Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You wanna make this interesting?
If I can shoot six out of six on Albert's behalf, you owe him a dollar.
- If I can't, he owes you a dollar. - Wait, what?
A dollar? I've never seen a dollar.
Nobody's got a dollar! Let us see the dollar!
Well, this is interesting.
All right.Do your best, ma'am.
How fast can this thing go?
Oh, you can play double or triple speeds, but that's for the experts.
As fast as you can.
Holy shit!
- Congratulations! You're a winner! - Thank you.
Come on, you owe him a dollar.
There it is! It's beautiful!
Take your hat off, boy. That's a dollar bill!
Well, a man whose girlfriend does his shooting for him. Isn't that a fine how-do-you-do?
I said, "isn't that a fine how-do-you-do?"
How is that funny? Why? Wh.. What's funny about that?
"How do you do" is a greeting. Why is that funny? You, wh... why are you laughing?
I don't know. He was laughing.
It seems your ex-boyfriend doesn't have a sense of humor.
I can see why you dumped him.
Hey! You wanna back up that attitude, asshole?
Oh, you are kidding.
Never been more serious in my life. You and me, pistols.
- You wouldn't have a prayer, kiddo. - Tomorrow, 8:00 a.m., sharp.
All right, challenge accepted!
Oh, gosh. Tomorrow is bad for me, and I really wanna be there.
Why don't we say a week from today?
That works for you, right, Albert?
Yeah, yeah, that's fine. A week from today.
I got sheep stuff I gotta do tomorrow, anyway.
One week.
Come on, Louise. I'll buy you some sugared butter shavings.
works - работает
winner - победитель
whose - чья
triple - тройной
greeting - приветствие
never - никогда
funny - веселая
serious - серьезный
experts - эксперты
interesting - интересно
prayer - молитва
kidding - ребячество
seems - кажется
girlfriend - подруга
right - правильно
challenge - вызов
gotta - должен
wanna - хочу
albert - Альберт
attitude - отношение
dumped - сбрасывали
behalf - от имени
boyfriend - дружок
accepted - принято
dollar - доллар
thank - спасибо
anyway - так или иначе
about - около
beautiful - красивая
sheep - овца
asshole - мудак
sense - смысл
butter - масло
humor - юмор
kiddo - малышка
congratulations - поздравления
louise - Луиза
really - действительно
laughing - смеющийся
sharp - острый
shavings - стружка
double - двойной
shooting - стрельба
stuff - материал
pistols - пистолеты
sugared - засахаренный
shoot - стрелять
there - там
thing - вещь
tomorrow - завтра
speeds - скорость
today - cегодня
Кто мечтал увидеть настоящий Дикий Запад? Необычайная атмосфера, крутые парни, бесконечная борьба за территорию, много красоток и выпивки. О такой жизни и поведает зрителю фильм «Миллион способов потерять голову». Главный герой не доволен своим городком, и стоит признать – не зря. Здесь нет элементарных удобств, да и все стереотипе о Западе разрушены навсегда. Кто знает, что тому виной. Быть может то, что на улице 1882 год, а может и сама энергетика Каунти Фэир. Горячая вода здесь – неслыханная радость, а льда в барах и выпивке люди не привыкли видеть. Почему? Его попросту не могут привезти, по дороге растает, а специальной машинки в городке, увы, нет. Все эти моменты пугают и разочаровывают Альберта, местного фермера, который пытается разводить овец. Несмотря на то, что парень живет на Диком Западе, его поведение далеко не смахивает на ковбоя, а шляпа не придает уверенности. Он слабохарактерен, робкий, никому не может дать отпор, да и стрелять не умеет. В скором времени, эти черты заметила его девушка и моментально сбежала к другому мужчине, который мог бы постоять за нее, и за себя. Страдать Альберту не приходилось, ведь он занимался делом. Однажды, в его жизнь врывается красавица Анна, которая приезжает в город и сразу же убивает молодого фермера не только привлекательностью, но и умениями. Он решает заполучить внимание красотки, хоть это сделать будет и не просто. Во время ее пребывания в городе, приезжает Клинч, бывший возлюбленный, который всеми силами пытается вернуть ее внимание к себе. Это замечает Альбер и понимает, что ему как мужчине придется сразиться ради Анны, но как ведь он не умеет управляться с револьвером? На протяжении всего фильма, зрителя наверняка удивит тот факт, насколько может изменить человека любовь.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.