Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Well, it's true. You know?
I don't have a clue what I want to do with the rest of my life.
Mom and Dad are gonna kill you.
O ye of little faith.
They're not gonna kill me.
I just have to spin it...
...and put it in terms they can understand.
I don't understand.
I don't understand, either.
Okay, I figure it like this.
The average cost of college is, what, $20,000 a year?
Now, according to these estimates that I got off the Web...
You can pass those around.
Someone with no education beyond high school...
...can expect to make about $20,000 a year in the current job market.
Now, that being said, over the next four years...
...you could either spend $80,000
...or I could make $80,000.
Are you saying you don't want to go to college?
No. I'm saying that it is fiscally irresponsible...
...for me to go to college. You know?
- Are you huffing? - Oh, God. No.
- Are you high? - You're huffing grass?
No. I'm not huffing, Mom. I'm not stoned. I'm completely fine.
In fact, I'm more clear and level-headed than I've ever been.
Okay, cut the crap, Bartleby.
Society has rules.
And the first rule is you go to college.
You want to have a happy and successful life? You go to college.
If you want to be somebody, you go to college.
If you want to fit in, you go to college.
Well, you know what? Maybe I didn't get into college.
What do you mean?
I didn't get accepted anywhere.
Oh, Bartleby.
Damn it.
I knew he should've started preparing for college in junior high...
...like his sister.
- Now, she's got a shot. - I've got a shot.
Listen, guys. There are plenty of successful people who didn't go to college.
Albert Einstein, you know. Pocahontas never went to college.
Corey Feldman and Corey Haim.
They had a great run.
Both Lewis and Clark. Suzanne Somers. Bono.
I need to go check on the cobbler.
You know, I really don't care what Sonny Bono did or didn't do.
You're goin' to college.
I told you so.
You were adopted.
understand - понимаю
those - те
these - эти
terms - сроки
suzanne - suzanne
stoned - под кайфом
spend - проводить
sonny - сынок
somers - somers
society - общество
successful - успешный
sister - сестра
there - там
school - школа
saying - поговорка
rules - правила
really - действительно
pocahontas - Покахонтас
plenty - много
education - образование
current - текущий
completely - полностью
accepted - принято
expect - ожидать
college - колледж
cobbler - сапожник
clark - Кларк
gonna - собирается
clear - чисто
listen - слушать
market - рынок
could - мог
someone - кто то
preparing - подготовка
level - уровень
started - начал
people - люди
check - проверить
beyond - за
little - немного
adopted - принят
faith - вера
anywhere - в любом месте
average - в среднем
corey - corey
never - никогда
about - около
bartleby - bartleby
junior - младший
somebody - кто-то
either - или
being - являющийся
estimates - оценки
maybe - может быть
lewis - Льюис
years - лет
einstein - einstein
around - вокруг
feldman - фельдман
happy - счастливый
albert - Альберт
first - первый
fiscally - фискально
grass - трава
figure - фигура
great - великий
according - в соответствии
headed - двуглавый
huffing - пыхтя
irresponsible - безответственный
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.