Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- So, Nik
- Alfie, I've been thinking.
Will you look at these
cute little potatoes?
Okay. I know I have been
a real handful lately.
I don't know, I think it has to do
a lot with me feeling displaced...
...and not totally trusting.
Sweetie, cutting to the chase.
I am gonna do better.
I promise.
I am gonna take my medication religiously
from now on. And everything,
everything is gonna be easy and breezy.
Sound good? Honey?
So come, come and sit.
A feast awaits.
I already ate, Nik.
Of course. No worries,
we'll have leftovers.
I can whip up a little
corned beef hash for brunch.
What's the matter, Alfie?
Nothing. I just...
I've got a lot on my mind and...
- I'm feeling a bit
- What?
Cold? Distant? Remote? What?
Oh, Nik, this is
a complete drag.
Everything happened so quickly.
- I'm not the best at this sort of thing.
- What sort of thing?
I... don't know
exactly how to say it.
Sure you do, Alfie.
You've had plenty
of experience dumping girls.
worries - заботы
thinking - мышление
these - эти
sweetie - милая
remote - дистанционный пульт
thing - вещь
promise - обещание
plenty - много
little - немного
think - думать
honey - мед
course - курс
sound - звук
awaits - Ждет
nothing - ничего
lately - в последнее время
displaced - перемещенных
religiously - скрупулезно
happened - получилось
brunch - поздний завтрак
breezy - свежий
totally - полностью
alfie - Alfie
handful - горсть
corned - соленый
everything - все
already - уже
feast - праздник
trusting - доверчивый
girls - девочки
complete - полный
better - лучше
distant - отдаленный
quickly - быстро
cutting - резка
feeling - чувство
medication - лечение
leftovers - объедки
dumping - демпинг
chase - гнаться
exactly - в точку
experience - опыт
potatoes - картофель
matter - дело
gonna - собирается
Главный герой фильма — это красивый парень по имени Алфи. Он ведет распутную жизнь и не уважает брак. Молодой человек не может понять, как можно выбрать себе спутницу на всю жизнь. Он считает, что вокруг полно красивых девушек и нужно стремиться покорить сердце каждой из них. Алфи работает водителем лимузина. Он очень любит полюбезничать с богатыми дамами. Ни одна девушка долго не задерживается с этим парнем. Он влюбляет в себя жертву, занимается с ней сексом и бросает. У него есть все для привлечения женского пола: очаровательная улыбка, модная одежда и шикарный автомобиль. Он думает, что полностью изучил женский пол, но вскоре осознает, что без любви невозможно построить счастливую жизнь. Алфи упал настолько низко, что умудрился переспать с девушкой своего лучшего друга. Из-за этого они больше не общаются. В один прекрасный день, парень знакомится с девушкой по имени Ники. Они проводят много времени вместе. Алфи начинает думать, что это Ники именно та девушка, которую он хочет видеть с собой всю оставшуюся жизнь. Ники была красивой, умной и активной девушкой. Алфи увидел в ней некоторые недостатки. После этого он разорвал их отношения. Проходит время и парень оказывается в такой же ситуация. Его новая любимая предпочла другого. Теперь Алфи серьезно задумался над происходящим. Он понимает, что все это произошло из-за его неблагодарности к женскому полу и людям в целом. Теперь у парня нет близких людей и виновник всему этому он сам.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.