Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
we found this hairpiece in the vicinity of the failed bomb attempt.
Have you seen it before ? What can you tell me about this wig ?
it's your basic Irish jig.
- Your basic wig. - Did you fit it ?
- Maybe. - But you would recognize ?
But it's a stock model.
It's your job. You have an eye for these things.
It would have to be a perfect match.
Not necessarily.
- Do I know you ? - No.
Color of the hair, the dimension of the baldness, whether it was curly or not.
- Sometimes it don't match. - What's that ?
Sometimes we're in a rush.
But you won't put a curly-haired wig on a straight-haired man.
We might. If we could get away with it.
If he's a cheapo -- then he gets the cheapo deal.
- The cheapo wig. - But he'd look the right heel.
- That rhymed. - So it did.
This wig has been chewed up by dogs.
Do you have a dog ?
- No. - What about you ?
I hate dogs.
This wig could have been changed. Could have been dyed a different color
Did you sell a similar model of a different color ?
I don't think so. Look, we're businessmen.
He's a protestant. I'm a catholic.
We're not gonna run supplied sample wigs
- Well, that's it. - This is a sample wig ?
- Maybe. - You've never sold a sample wig.
The sample wig is not supposed to be sold.
- How many sample wigs were you given? - One.
Where is it now ? Do you have it with you ?
I don't know where it is right now. We'd have to look for it.
Yes. Well, that would be nice.
Now, what day is this ?
Christmas just around the corner.
Father Christmas. Presents.
And what comes after Christmas ?
I'm going to give you two weeks, jog the memory.
Dig up the old sample wig.
And if, at that point, you still can't recall,
I'm going to insist you give me every receipt, every order form,
Every bank statement and every phone Bill since you two...
You two freaks started your little business.
would - бы
vicinity - окрестности
think - думать
these - эти
supposed - предполагаемый
supplied - поставляется
still - все еще
statement - заявление
things - вещи
started - начал
sometimes - иногда
similar - аналогичный
sample - образец
right - правильно
rhymed - рифмованный
recognize - признать
recall - отзыв
protestant - протестант
around - вокруг
stock - акции
christmas - [object Object]
dimension - измерение
different - другой
failed - не смогли
going - собирается
gonna - собирается
chewed - пожевал
corner - угол
memory - память
color - цвет
attempt - попытка
comes - выходит
basic - основной
weeks - недель
before - до
about - около
catholic - католик
every - каждый
curly - кудрявый
after - после
hairpiece - шиньон
irish - ирландцы
business - бизнес
insist - настоять
whether - будь то
baldness - облысение
phone - телефон
match - совпадение
little - немного
businessmen - бизнесменов
father - отец
cheapo - дешевки
found - найденный
changed - изменено
necessarily - обязательно
order - заказ
receipt - квитанция
freaks - уроды
since - поскольку
could - мог
haired - волосатый
where - где
presents - подарки
given - данный
maybe - может быть
point - точка
might - мог бы
straight - прямо
model - модель
perfect - идеально
never - никогда
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.