Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
It was a dream.
Thank God.
No such luck, Jackie boy.
Stay back!
Okay, okay. You are not real. You're from the TV show.
You have blond highlights...
...and you had to wear a girdle on your last movie.
Who's calling who not real?
Okay, I do not believe this.
- You are real. - Temporarily.
Oh, Uncle Arthur. You're my favorite character.
I know.
What the hell's going on?
You need help. Your love life's a mess, buddy boy.
I know, I'm miserable.
So am I. I have been in reruns for 32 years.
I need the sizzle of prime time! I need to get this show back on the air.
This is very complicated and... and unsettling, all right?
I don't think I understand.
All right.
Do you want the short version or the long version?
Keep in mind that the long version is in Aramaic.
The short version.
You got involved with a witch, and when you do that...
...weird stuff happens.
- That's it? - Do I have to explain everything to you?
Okay, here's the deal. I'm not real.
- Iris is a witch. - Iris is a witch?
Don't dwell. And, in my opinion...
- that manager of yours, Richie... - What?
...isn't even human.
- Now, where was I? - When?
Before you woke up. Oh, right! Who wants to be with a witch?
Crazy crap like this would always be happening!
And your point is?
- The point is, you'd never know. - What?
Whether you were in love with her, or whether she just put a spell on you.
Like when you first spotted her in the bookstore. Probably her idea, right?
No, that was my idea.
- Oh, that's terrible. - I know, I just love to blend.
And when you got down on your knees and you begged her to take the job.
What are you saying?
She probably planted the words in your head.
No way, my words.
Yeah. What about the nose?
Hello? Is that even really her nose?
Of course it's her real nose.
Is all's I'm saying is, who wants to be with a witch?
I do.
years - лет
would - бы
witch - ведьма
whether - будь то
where - где
version - версия
unsettling - тревожащий
wants - хочет
think - думать
terrible - ужасный
sizzle - шипение
yours - ваш
short - Короткая
favorite - любимый
explain - объяснять
human - человек
crazy - псих
understand - понимаю
opinion - мнение
uncle - дядя
course - курс
stuff - материал
saying - поговорка
probably - вероятно
aramaic - арамейский
buddy - дружище
always - всегда
character - персонаж
blend - смесь
spotted - пятнистый
first - первый
happening - происходит
really - действительно
about - около
girdle - пояс
calling - призвание
knees - Колени
jackie - jackie
point - точка
complicated - сложно
before - до
everything - все
bookstore - книжный магазин
believe - верить
going - собирается
arthur - артур
miserable - несчастный
blond - блондин
reruns - повторы
begged - умоляла
happens - происходит
spell - орфографии
hello - здравствуйте
highlights - основные моменты
never - никогда
thank - спасибо
manager - менеджер
richie - richie
weird - странный
dream - мечта
movie - кино
dwell - обитать
planted - посаженный
words - слова
temporarily - временно
involved - участвует
prime - простое число
right - правильно
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.