Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
How long you been racing?
About six months.
Ma, I'm real good.
Damn it, Jalil!
I don't care how good
you think you are!
Do you know what we
call bikers in the ER?
Organ donors!
You hit that pavement at 120 miles
an hour, baby, and it is over.
I'm not going down.
There's only two
kind of riders--
those that been down, and
those that gonna go down.
There must be three kind,
them and me,
'cause, you know,
Ma, I'm good.
I lost your father
like this.
Dad wasn't even racing.
He was playing it
''better safe than sorry.''
And if you play it safe,
you sorry.
What did...?
Boy, let me tell you something.
I have lived too long, and I have been
through too much to go through this again.
Now I am not gonna sit here and
watch you go down like this,
not while you living under my
roof so you tell me right now--
are you going
to keep racing?
'Cause, if so, I will pack
your bags my damn self.
And you can go stay
with your friends.
Ma, why you tripping?
- Are you gonna race, Jalil?
- No.
- Out.
- What?
Get out the goddamn car!
I don't want you back in
that car if you lyin' to me.
Now, you tell me, are you going
to keep racing: yes or no?
Mom, come on.
- No!
- You promise?
I said no.
You got what you wanted.
I promise. Are we through?
- Are we through?!
- Yeah, we're through.
while - в то время как
wanted - разыскивается
tripping - отключение
three - три
those - те
there - там
sorry - прости
donors - доноры
right - правильно
through - через
months - месяцы
father - отец
about - около
under - под
gonna - собирается
going - собирается
again - еще раз
friends - друзья
lived - жил
jalil - джалиль
goddamn - проклятие
racing - гоночный
pavement - мостовая
living - живой
organ - орган
playing - играть
miles - миль
promise - обещание
bikers - байкеры
riders - райдеры
watch - смотреть
think - думать
something - что нибудь
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.