Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Butch Cassidy's Hole in the Wall Gang...
Butch Cassidy's Hole in the Wall Gang... That's me!
You want Harvey to do your planning for you?
You want him to do your thinking for you? You want him to run things?
You can shut up now, News.
Oh, not yet till I get to the good part, Butch.
Also known to have participated in the holdup are Flat Nose Curry and...
and News Carver.
I just love to read my name in the paper, Butch.
Okay, so we just forget about Logan taking over. Okay, Flat Nose?
You always said that any one of us could challenge you, Butch.
Well, that's 'cause I figured no one would do it.
Figured wrong, Butch.
You guys can't want Logan?
Well, at least he's with us, Butch. You been spending a lot of time gone.
Well, that's because everything's different now.
Guns or knives, Butch?
It's harder now. You gotta plan more. You gotta prepare more.
Guns or knives?
- Neither. - Pick!
- I don't wanna shoot with you, Harvey. - Anything you say, Butch.
Maybe there's a way to make a profit in this.
- Bet on Logan. - I would, but who'd bet on you?
Sundance. When we're done and he's dead, you're welcome to stay.
Listen, I don't mean to be a sore loser, but...
when it's done, if I'm dead kill him.
Love to.
No, no. Not yet.
Not until me and Harvey get the rules straightened out.
Rules? In a knife fight? No rules!
Well, if there ain't any rules, let's get the fight started.
- Someone count one, two, three, go. - One, two, three, go.
I was really rooting for you, Butch.
Well, thank you, Flat Nose.
That's what sustained me in my time of trouble.
wrong - неправильно
welcome - добро пожаловать
wanna - хочу
trouble - Беда
thinking - мышление
could - мог
knife - нож
about - около
sundance - Sundance
gotta - должен
forget - забывать
curry - карри
fight - борьба
figured - фигурный
carver - резчик
straightened - выпрямилась
always - всегда
prepare - подготовить
because - потому как
rules - правила
would - бы
least - наименее
challenge - вызов
harder - сильнее
harvey - harvey
holdup - задержать
knives - ножи
different - другой
butch - наглец
count - подсчитывать
three - три
known - известен
planning - планирование
listen - слушать
logan - логан
maybe - может быть
until - до
loser - неудачник
neither - ни
really - действительно
sustained - устойчивый
taking - принятие
participated - принимала участие
someone - кто то
profit - прибыль
rooting - укоренение
paper - бумага
spending - расходы
things - вещи
started - начал
anything - что-нибудь
thank - спасибо
shoot - стрелять
there - там
Буч Кэссиди и Сандэнс Кид – главари банды «Дыра в стене». Буч обладает острым умом и проницательностью, а Сандэнс – меткий стрелок и силач, на котором держится авторитет банды. Благодаря этим двоим «Дыра в стене» стала самой опасной шайкой, которая держит в страхе весь Дикий Запад. Ребята раньше зарабатывали на грабежах банков, но это перестало быть безопасным. Так что они принялись за товарные поезда Юнион Пасифик. Первое ограбление прошло как по маслу. Шайка заполучила деньги и успешно скрылась с места преступления. Во второй раз удача от них отвернулась: парочку обнаружили на горячем. Бучу и Сандэнсу удалось вырваться, но за ними началась погоня. Где только они не прятались! Какие ходы не выдумывали, чтобы обмануть шерифа! Но всегда находились предатели, и попытки главных героев сходили на нет. После нескольких бессонных ночей, проведенных в седле, Бучу и Сандэнсу приходит идея, как скрыться от преследователей и сохранить награбленное: нужно пересечь границу и скрыться в Боливии! Эта страна буквально стоит на серебре. В ней много банков! Это раздолье для «Дыры в стене». Хорошо устроившись в Боливии, Буч и Санд смогут обеспечить себя до конца жизни и забыть о грабежах. Осуществится ли задуманный план? Смогут ли ребята обокрасть банк, не зная испанского? Найдет ли их шериф? Ответы на эти вопросы – в захватывающем вестерне, с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях. Перестрелки, драки, типичный ковбойский юмор и реальная атмосфера Дикого Запада - это то, что сделало фильм «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» - классикой мирового вестерна. Будет интересен не только поклонникам жанра, но и каждому любителю приключений и боевиков.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.