Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.



С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- Luke? - Yeah, Mamma?
What went wrong?
- Nothing. Everything's cool as can be. - No.
Arletta, I tried.
I mean, to...
live always free and above board like you, but...
I don't know, I just can't seem to find no elbow room.
You always had good jobs.
And that girl in Kentucky...
I'd taken a shine to her.
She sure took off with that convertible fella.
Well, why not?
Idea of marrying got you all, all bollixed up.
Trying to be respectable.
You was boring the hell out of all of us.
I'm leaving the place to John.
That's good. He earned it.
Ain't nothing to do with it.
I just never give John...
the kind of... feeling that I give you.
So, I'm going to pay him back now.
Don't feel you have to say anything.
The way it is, you see...
sometimes you just have a feeling for a child...
or else you don't.
With John, I just didn't.
I gotta go, Arletta.
Laugh it up, kid. You, you'll make out.
shine - блеск
respectable - респектабельный
convertible - конвертируемый
boring - скучный
earned - заработанный
board - доска
taken - взятый
kentucky - Кентукки
tried - пытался
always - всегда
mamma - мама
above - выше
arletta - Арлетта
anything - что-нибудь
elbow - локоть
fella - парень
trying - пытаясь
bollixed - извращены
feeling - чувство
going - собирается
gotta - должен
wrong - неправильно
marrying - жениться
place - место
laugh - смех
sometimes - иногда
leaving - уход
child - ребенок
never - никогда
nothing - ничего
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.