Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Somebody should say something.
Nothing to say.
Been to a lot of funerals.
Folded the flag and given it to a lot of wives, and fathers, and kids.
I told them how sorry I was.
But that's not what I was really feeling.
In the back of my mind, I was always saying, "Better them than me."
But I don't believe that now.
Because now I realize that there are some things worse than death,
and one of them is sitting here waiting to die.
I don't wanna die here.
I saw a couple of buses in the garage.
We could fix them up. We could reinforce them.
Then get as far from here as possible.
And then what?
Oh, I have an idea.
While we're at it why don't we swing by the marina,
hop in my boat, take it for a pleasure cruise, you jackasses.
Wait a minute. That's a good idea.
There's islands out in those lakes. There's not a lot of people on them.
I was kidding.
- How far is the marina? - Oh, my God.
You're serious?
I think it's a damn good idea.
How about the rest of you? Kenneth?
Yeah, it's a good idea.
We have to pick up Andy. He's part of the group.
Excuse me, not to shit on anyone's riff here,
but let me just see if I grasp this concept, okay?
You're suggesting that we take some fucking parking shuttles
and reinforce them with some aluminum siding, and then just...
head on over to the gun store where we watch our good friend Andy
play some cowboy-movie, jump-on-the-covered-wagon bullshit?
Then we're going to drive across the ruined city
through a welcome committee of a few hundred thousand dead cannibals.
All so that we can sail off into the sunset on this fucking asshole's boat?
Head for some island that for all we know doesn't even exist?
- Yeah. - Pretty much, yeah.
Okay. I'm in.
worse - хуже
where - где
welcome - добро пожаловать
wanna - хочу
think - думать
there - там
store - магазин
sorry - прости
watch - смотреть
something - что нибудь
shuttles - челноки
waiting - ожидание
thousand - тысяча
should - должен
serious - серьезный
saying - поговорка
ruined - разрушенный
reinforce - усиливать
sunset - закат солнца
really - действительно
realize - понимать
siding - сайдинг
pretty - симпатичная
possible - возможное
fathers - отцы
covered - покрытый
funerals - похороны
island - Остров
jackasses - ослы
cruise - круиз
kidding - ребячество
pleasure - удовольствие
wives - жены
cowboy - ковбой
concept - концепция
while - в то время как
wagon - вагон
those - те
exist - существовать
always - всегда
friend - друг
couple - пара
things - вещи
people - люди
believe - верить
about - около
drive - водить машину
group - группа
through - через
aluminum - алюминий
minute - минут
because - потому как
death - смерть
cannibals - нажмите на "плюс" чтобы добавить слово / фразу в изучение
better - лучше
given - данный
excuse - оправдание
buses - автобусы
suggesting - предлагая
kenneth - Кеннет
somebody - кто-то
bullshit - бред сивой кобылы
feeling - чувство
folded - сложенный
going - собирается
fucking - чертов
sitting - сидящий
garage - гараж
movie - кино
grasp - схватывание
hundred - сто
swing - свинг
could - мог
islands - Острова
lakes - озера
marina - марина
across - через
nothing - ничего
committee - комитет
parking - стоянка
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.