Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- Sam. - Do you want me to tell him to go?
- You're so tough. - I will.
No, I want you to wait until they've gone,
and then I want you to head home.
I'm trying to be here for you.
Can you be somewhere else for me?
We know you're home. We just want to talk.
What do you see in him?
The only eligible single brother on campus.
Okay, okay.
I get it. Your parents owned in Harlem, or something, right?
You watched Do The Right Thing in high school,
and now you just want to prove to the world that you're down.
I want to be down? How long does it take to get your hair like that?
Yo, Sam, open the door.
I will call you tomorrow, Reggie!
You don't understand. Girls like me...
What, have to pick a side?
I'm sick of your tragic mulatto bullshit.
You can't say "mulatto."
Mulatto, mulatto, mulatto!
Did somebody say "mulatto"?
Window. Go out the window.
I'm sorry if I can't be your Nubian prince
on my black horse ready to take you back to fucking Zumunda.
That's not a real African country.
Can I at least get a little credit for a solid Coming to America reference?
This isn't you, Sam.
No? And who am I?
- You're this... girl. - Perceptive.
Who likes to argue with me about every fucking thing.
And I hate it, because we both know you're smarter than me.
Your favorite director is Bergman,
but you tell people it's Spike Lee.
You love bebop, but, but you've got a thing for Taylor Swift.
And I know, because my Mac picks up your Mac's library.
I was so careful.
You like to watch me when you think I'm sleeping,
and trace the outlines of my face.
You're more Banksy than Barack,
but you've been co-opted as some sort of revolutionary leader or something?
But really?
You're an anarchist,
shit starter, a beautiful filmmaker.
And beautiful... in general.
Okay, get some sleep.
Everything all right?
His condition is stable.
Good. That's good, Sam.
Open the door!
- Gabe... - What?
world - мир
window - окно
understand - понимаю
tragic - трагический
thing - вещь
taylor - тэйлора
swift - быстрый
starter - стартер
stable - стабильный
sorry - прости
somewhere - где-то
watch - смотреть
something - что нибудь
single - один
tough - жесткий
school - школа
right - правильно
reference - справка
watched - смотрели
really - действительно
ready - готов
prove - доказывать
condition - состояние
general - генеральная
favorite - любимый
argue - спорить
smarter - умнее
revolutionary - революционер
campus - кампус
spike - колос
somebody - кто-то
bullshit - бред сивой кобылы
brother - брат
trace - след
bergman - бергман
eligible - право
anarchist - анархист
think - думать
careful - осторожный
america - Америка
black - черный
about - около
country - страна
beautiful - красивая
bebop - бибоп
until - до
banksy - бэнкси
sleep - спать
barack - барак
zumunda - zumunda
picks - кирки
library - библиотека
director - директор
outlines - контуры
solid - твердый
coming - приход
because - потому как
every - каждый
everything - все
owned - находящийся в собственности
filmmaker - кинорежиссер
fucking - чертов
trying - пытаясь
girls - девочки
perceptive - восприимчивый
tomorrow - завтра
horse - лошадь
credit - кредит
least - наименее
likes - нравится
little - немного
african - африканец
people - люди
mulatto - мулат
sleeping - спать
nubian - нубийский
prince - принц
opted - выбрали
reggie - реджи
harlem - Гарлем
leader - лидер
parents - родители
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.