Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hey, there, Timmy.
Holy mackerel, mister. You scared the jeepers out of me.
How'd you like to take a break from that fine lead-based paint,
and learn about dodgeball?
Boy, would I.
- Where am I, mister? - You're in a Chinese opium den, Timmy.
This is where the sport of dodgeball was invented in the 15th century,
by opium-addicted Chinamen.
But back then, the Chinamen threw severed human heads at each another
instead of the ADAA-approved balls we use today.
ADAA?
That's the American Dodgeball Association of America.
Dodgeball is played with six players on each team, and six rubber balls.
The object of the game is to eliminate the opposing players.
Once all the players on one team are eliminated, the opposing team wins.
Wow. I can't wait to get the fellas together and play.
Hang on a second there, sport.
- Patches O'Houlihan. - That's right, Timmy.
Patches O'Houlihan.
Seven-time ADAA All-Star is here to take you the rest of the way.
- Jeepers. Really? - You betcha, champ.
If you catch a ball that's thrown at you before it hits the ground,
then the player who threw that ball is out, not you.
Plus, another player from your team gets to come back into the game.
- It's a two-player swing. - Thanks, Patches.
I can't wait to start my own team at school.
Attaboy, Tiger.
But remember
dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.
So, when you're picking players in gym class,
remember to pick the bigger, stronger kids for your team.
That way, you can all gang up on the weaker ones, like Winston here.
Nice one, son. You'll be an all-star yet.
Just remember the five Ds of dodgeball.
Dodge, duck, dip, dive and dodge.
would - бы
winston - winston
weaker - слабее
violence - насилие
together - вместе
timmy - Тимми
tiger - тигр
thanks - благодаря
threw - бросил
swing - свинг
stronger - сильнее
start - начало
sport - спорт
there - там
school - школа
right - правильно
seven - семь
class - класс
instead - вместо
jeepers - Джиперс
picking - собирание
chinese - китайский
addicted - склонный
scared - испуганный
really - действительно
thrown - выброшены
dodge - изворачиваться
century - века
paint - покрасить
bigger - больше
remember - запомнить
betcha - спорим
severed - разорваны
before - до
patches - патчи
chinamen - китайцы
mackerel - скумбрия
american - американский
degradation - деградация
champ - чавканье
about - около
break - ломать
america - Америка
players - игроки
eliminate - устранить
another - другой
today - cегодня
second - Второй
association - ассоциация
where - где
approved - утвержденный
dodgeball - вышибалы
balls - мячи
invented - изобрел
based - исходя из
eliminated - устранен
exclusion - исключение
fellas - парни
ground - земля
human - человек
heads - руководители
learn - учить
mister - господин
catch - поймать
attaboy - молод`ец
object - объект
opium - опиум
opposing - сопротивление
rubber - ластик
played - играл
player - игрок
Положить начало бизнесу непросто, особенно когда в спину дышат сильные конкуренты. Все же, необходимо найти в себе силы и продолжать борьбу, потому что сдаются без боя только слабые. Эти слова как нельзя лучше характеризуют главного героя Питера ЛеФлюра. Он владеет спортзалом среднего звена. Много лет, заведение приносило ему немалые доходы и было отдушиной. Питер относился к делу не просто как к бизнесу, а как к важной части своей жизни. Прошли годы, популярность спортзала постепенно угасала, ходили на занятия только постоянные клиенты, а платить по счетам нужно было. Этих денег катастрофически не хватало, чтобы покрыть расходы и выдать заработную плату. Долги росли в геометрической прогрессии, каждый раз напоминая о том, что банкротство не за горами. Данная ситуация была противоположной у конкурента Питера. Его зал пользовался популярностью у жителей всего города. Число клиентов возрастало, прибыль только умножалась. Пришел момент, когда знатный владелец Уайт Гудман серьезно задумался о расширении. В его взор попало помещение Питера ЛеФлюра, который давно уже не был таким популярным как раньше. Таким образом, Уайт пожаловал с предложением продать спортзал ему. Владелец имел сильный характер и сказал, что праздник на его улице еще будет, он найдет деньги и начнет все сначала. Спасательным кругом для Питера стал турнир местных вышибал, за выигрыш в котором платили 50 000 долларов. Эта сумма могла спасти его заведение. Таким образом, ЛеФлер со своими верными друзьями, принимает участие в турнире. Тут его ждал неприятный сюрприз в виде конкурента Гудмана. Он тоже не из робкого десятка, поэтому с удовольствием покажет Питеру, что нового перерождения его бизнесу не бывать, победу обязательно возьмет он со своей командой. Результат будет неожиданным, но впереди трудный бой и нужно показать себя с лучшей стороны.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.