Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Curtis, how did it go with American Bandstand?
Timing's not right.
Well, maybe they'll be more interested after we play the Copa.
- Y'all ain't playing the Copa. - What?
I'm breaking you and Jimmy up.
I know what you're doing, Curtis!
You're breaking us up 'cause you don't want me with Jimmy.
None of you do! Because you're all jealous!
Well, nothing's breaking me and Jimmy up! Nothing!
I'm breaking you up because Jimmy is going back out on the road,
while you stay here and open your own act.
Did you say our own act?
Finally, Curtis! This is what I've been waiting for. I love you.
Oh, well, honey, I'm fine with that. I mean, I love me some Jimmy,
but I'm not gonna be singing behind him the rest of my life.
Ladies and gentlemen, presenting The Dreams.
The Dreamettes were little girls. You're women now.
- You see, Deena, I told you! - We open in a week,
so we got a lot of work to do. We're gonna have a lot of changes.
I'm bringing on Jolly Jenkins to stage a whole new show.
He's done movies, Broadway, clubs acts, you name it.
New wigs, the expensive kind.
Brand-new costumes to appeal to a younger crowd.
And... Effie?
- Deena's going to sing lead. - Deena's doing what?
- Lead. - What do you mean?
I always sing lead. Tell him, C.C.
Now we're trying something new, Effie.
- You knew about this? - Curtis and I talked it over.
He said it's only temporary.
We finally get the chance to have our own act
and Deena's doing lead?
She can't sing like I can.
She's right, Curtis. I can't.
I don't want to.
Now, y'all gonna do what I tell you to do.
This is a new sound with a new look.
New look? Nobody can see her on a record!
The way we're gonna be able to change things is by appealing to kids,
and kids today watch television.
So Deena's going to sing in the lead 'cause you like the way she looks?
Am I ugly to you, Curtis?
You know how I feel about you. Come on.
- Don't make it personal. - Well, what am I supposed to do?
Deena's beautiful and she's always been beautiful!
But I've got the voice, Curtis! I've got the voice!
You can't put me in back! You just can't!
women - женщины
whole - все
while - в то время как
waiting - ожидание
today - cегодня
things - вещи
temporary - временный
television - телевидение
supposed - предполагаемый
younger - моложе
stage - [object Object]
watch - смотреть
something - что нибудь
right - правильно
record - запись
presenting - представление
playing - играть
crowd - толпа
changes - изменения
ladies - дамы
change - изменение
bringing - приведение
dreamettes - dreamettes
deena - deena
breaking - ломка
curtis - Кертис
honey - мед
jolly - веселый
always - всегда
american - американский
broadway - Бродвей
looks - выглядит
voice - голос
appeal - обращение
brand - марка
chance - шанс
beautiful - красивая
sound - звук
about - около
costumes - костюмы
clubs - клубы
talked - говорили
because - потому как
singing - пение
after - после
bandstand - эстрада для оркестра
behind - за
appealing - привлекательный
doing - дела
effie - Эффи
expensive - дорогая
finally - в конце концов
personal - личный
going - собирается
gonna - собирается
trying - пытаясь
girls - девочки
gentlemen - господа
interested - заинтересованный
jealous - ревнивый
jimmy - Джимми
dreams - мечты
little - немного
jenkins - Дженкинс
maybe - может быть
movies - кино
nobody - никто
nothing - ничего
Менеджер Кетрис Тейлор встречает талантливый коллектив "Мечтательницы". Он решает, что этот коллектив должен прославиться и они сделают это под его руководством. Он дает девушкам уверенность и делает из автосалона студию звукозаписи. К сожалению, первый альбом подвергается провалу. Но Тейлор дает взятку и спасает ситуацию. Теперь он намерен действовать по другой тактике. Эффри — девушка с крупной фигурой. Она никак не вписывается в ряды стройных и пафосных исполнителей. В коллективе происходят ссоры, после чего певицу выгоняют из команды. Ее место занимает Мишель. Вскоре группа переименуется и стремительно набирает популярность. Спустя короткий промежуток времени девушки добиваются всемирной известности. Проходит семь лет и Кетрис становится продюсером, у которого есть целое состояние. Никто ничего не знает об Эффи, которая родила ребенка и начала выступать в ночных клубах. Группа стала уже не такой, как раньше. Многие подсели на наркотики. Творчество команды упало в разы. Теперь в эфир выходят только ремиксы старых хитов. Эти песни были созданы в момент существования "Мечтательниц". Теперь продюсер должен давать множество взяток. Певицы ссорятся с Кетрис и наводят на него агентов ФБР. Они находят Эффи и приглашают ее в свою группу. История заканчивается тем, что девушки дают свой последний концерт. Беда в том, что у девушек было много денег и международное признание. К сожалению, это не смогло сделать из жизни счастливыми.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.