Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Okay. William,
we've got a frozen pin.
Okay, guys, leave that
last panel for now.
What do you think?
We can't tell how bad
it is till we get in there.
You sure, man? You don't want to put
heat on there first?
- It just feels...
- the damage could spread.
What the hell is
going on out there?
Okay. I'm set.
Come on.
Shit! It snapped.
The panel snapped.
I ripped my glove.
It's okay. Andrei's okay.
We're tethered.
Andrei, do not attempt
to climb back in on your own.
- James?
- I see him, I see him.
I got him.
I'm going for him. Hang on.
- It's a small rip.
- Take it easy.
- Just relax big guy.
- Keep calm, Andrei.
I'm bleeding.
Save your oxygen.
He's losing air,
but he's got his hand on it.
I got you.
Oxygen pressure is dropping steadily.
You don't have much time.
James, listen to me.
His oxygen level
is red-lighting.
Get him back
inside the ship.
We're at the lock.
I'm coming in.
Stop, don't go in.
- Why?
- There's something on your suit.
It's hydrazine.
Guys,
we've got a problem.
I've got hydrazine
on my suit.
It must have hit me
when we popped the panel.
He's covered in it.
It's everywhere.
- What can we do to decontaminate?
- We can't.
If we bring him in, the air on the ship
will become toxic.
Come on.
Shit.
We should get him in the lock,
get a v-cam reading.
We can't. There'd be too much risk
of lingering contamination.
We gotta figure out
a way to get the suit clean.
It's not coming out.
I'm totally screwed.
Andrei, get in the lock. We need
to depressurize your suit now.
Then we'll figure out
how to get James in.
Come on, man, I got...
I've got 20 minutes of oxygen.
Is there no way
to get it clean?
- Andrei.
- I'm not going in.
I'll get you
out of the suit...
- What?
- Into the airlock.
You'll be out of the suit
less than two minutes.
- It's survivable.
- Is that even possible?
No. Andrei,
you're gonna black out.
James, he's fading.
You have to get him
in the lock.
totally - полностью
think - думать
there - там
tethered - привязанный
snapped - рявкнул
small - маленький
should - должен
screwed - пьяный
first - первый
minutes - минут
fading - замирание
coming - приход
everywhere - везде
dropping - сбрасывание
steadily - постоянно
contamination - загрязнение
lighting - осветительные приборы
could - мог
level - уровень
attempt - попытка
losing - проигрыш
popped - совал
feels - чувствует
glove - перчатка
become - стали
clean - чистый
black - черный
climb - восхождение
going - собирается
listen - слушать
spread - Распространение
andrei - андрей
gonna - собирается
relax - расслабиться
airlock - воздушная пробка
william - Уильям
bleeding - кровотечение
depressurize - разгерметизировать
covered - покрытый
bring - приносить
damage - наносить ущерб
panel - панель
frozen - замороженный
survivable - живучий
hydrazine - гидразин
possible - возможное
something - что нибудь
inside - внутри
james - джеймс
leave - оставлять
lingering - затяжной
toxic - токсичный
decontaminate - обеззараживать
oxygen - кислород
figure - фигура
pressure - давление
problem - проблема
gotta - должен
reading - чтение
ripped - рваные
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.