Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
It looks like rain.
You all right?
I should leave walking on water to the Son of God.
Fortunately, I tripped over an angel.
- Comtesse! - Your Highness! Oh!
Oh, careful, it's very slippery right there.
Here, please. Allow me.
Oh! Thank you.
Where are your attendants?
I decided to give them the day off.
Day off? From what? Life?
Don't you ever tire of having people wait on you all the time?
Yes, but... they're servants. It's what they do.
Well, I wish I could dismiss mine as easily as you do yours.
I must be going.
- You're angry with me. - No.
Admit it.
- Well, yes, if you must know. - Why?
Because you are trying to bait me with your snobbery.
I'm afraid, mademoiselle, if you are a walking contradiction...
and I find that rather fascinating.
- Me? - Yes, you.
You spout the ideals of a Utopian society,
and yet you live the life of a courtier.
And you own all the land there is,
and yet you take no pride in working it.
Is that not also a contradiction?
First I'm arrogant, and now I have no pride.
However do I manage that?
You have everything and still the world holds no joy.
And yet you insist on making fun of those
who would see it for its possibilities.
- How do you do it? - What?
Live each day with this kind of passion? Don't you find it exhausting?
Only when I'm around you.
Why do you like to irritate me so?
Why do you rise to the occasion?
would - бы
world - мир
where - где
utopian - утопический
trying - пытаясь
those - те
yours - ваш
there - там
thank - спасибо
spout - носик
water - воды
society - общество
going - собирается
holds - держит
dismiss - отклонять
making - изготовление
slippery - скользкий
decided - приняли решение
careful - осторожный
arrogant - высокомерный
pride - гордость
still - все еще
fortunately - к счастью
mademoiselle - мадемуазель
comtesse - Графиня
working - за работой
could - мог
looks - выглядит
people - люди
fascinating - очаровательный
allow - позволять
around - вокруг
snobbery - снобизм
exhausting - изнурительный
afraid - боюсь
attendants - обслуживающий персонал
right - правильно
admit - признавать
passion - страсть
walking - гулять пешком
first - первый
contradiction - противоречие
having - имеющий
highness - высочество
angry - сердитый
courtier - придворний
everything - все
because - потому как
leave - оставлять
however - однако
insist - настоять
irritate - раздражать
manage - управлять
occasion - повод
angel - ангел
please - пожалуйста
ideals - идеалы
possibilities - Возможности
tripped - Сработал
rather - скорее
servants - слуги
easily - без труда
should - должен
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.