Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hiya, Lou.
What you got there?
Margie, thought you might need a little warm-up.
Thanks a bunch.
So what's the deal now? Gary says triple homicide?
Yeah, looks pretty bad. Two of them are over here.
Where is everybody?
Well, it's cold, Margie.
Watch your step, Margie.
Jeez. So... Jeez!
Here's the second one!
It's in the head and the hand there.
- I guess that's a defensive wound. - Oh, yeah?
Where's the state trooper?
Back there a good piece, in the ditch next to his prowler.
Okay.
So we got a trooper pulls someone over. We got a shooting.
These folks drive by.
There's a high-speed pursuit, ends here, and then this execution-type deal.
I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.
Yeah.
And I'll tell you what. From his footprint, he looks like a big fella.
You see something down there, Chief?
No. I just think I'm gonna barf.
- You okay, Margie? - Yeah. I'm fine.
It's just morning sickness.
- Well, that passed. - Yeah?
Yeah. Now I'm hungry again.
- You have breakfast yet, Margie? - Oh, yeah.
- Norm made some eggs. - Yeah?
Well... What now, do you think?
Let's go take a look at that trooper.
again - еще раз
triple - тройной
breakfast - завтрак
trooper - кавалерист
little - немного
homicide - убийство
might - мог бы
bunch - гроздь
wound - рана
second - Второй
defensive - оборонительный
gonna - собирается
guess - угадай
hungry - голодный
footprint - след
looks - выглядит
fella - парень
morning - утро
brainerd - брэйнерд
suspect - подозреваемый
folks - люди
ditch - ров
think - думать
piece - кусок
something - что нибудь
watch - смотреть
execution - выполнение
chief - главный
pursuit - преследование
drive - водить машину
everybody - все
margie - марджи
passed - прошло
pretty - симпатичная
pulls - тянет
shooting - стрельба
sickness - болезнь
thanks - благодаря
someone - кто то
prowler - бродяга
speed - скорость
state - государство
surprised - удивленный
there - там
these - эти
thought - думал
where - где
Как превратить реальный и устрашающий случай убийства в увлекательный сюжет фильма с преобладанием черного юмора? Об этом не понаслышке знают гениальные продюсеры, сценаристы и режиссеры — братья Коэны. Большие долги приводят к серьезным проблемам. Такая ситуация случилась и с Джерри Ландегаардом, менеджером по продаже автомобилей из Миннеаполиса. Афера, зачинщиком которой был он сам, стала невероятной историей, которую Джерри не сможет забыть до конца жизни. С целью сорвать большой куш, главный герой решил нанять двух бандитов — Карла и Гаэара — для похищения его жены. В качестве выкупа за Джин он хотел затребовать у ее богатого отца Уэйда Густафсона новое авто и восемьдесят тысяч долларов США, половина из которых обещана похитителям. Однако все пошло не так, как ожидалось. В результате новых неприятностей по работе Джерри был вынужден просить денежной помощи у тестя, и тот согласился! Но удастся ли Джерри отменить похищение супруги, ведь бандиты уже успели начать осуществление плана? По дороге к цели похитители убивают полицейского и еще двоих человек. За дело берется беременная шеф полиции, но сможет ли она выйти на преступников? И что ожидает ее и других героев фильма в домике на озере, где держат заложницу? После просмотра вы убедитесь, что не зря фильму дали приз Каннского кинофестиваля и семь раз номиновали на премию «Оскар». Это шедевр постмодернизма, достойный сравнения с легендарным фильмом Тарантино «Криминальное чтиво». Рекомендуем для просмотра в хорошей компании.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.