Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Leave me alone. I'm not kidding, Yodel Odie.
Pop a worm pill and hit the road.
I'm busy.
You want to play? Fine.
You can be my new astronaut.
Go jump in the pail
and we'll shoot you into outer
space. C'mon, it's real simple.
Here. I'll even throw
your ball in there.
Follow the ball and
jump in the pail.
Come on, Odie. Just like this.
Come on over here and just jump
right into the pail and help me. Come on.
No. Just in here, like this.
Uh-oh. Don't touch that.
Houston, we have a problem.
Odie, get off the pail.
Would you get off the pail, please?
OK, time for a new game.
It's called "My Claw ln Your Butt" game.
C'mere. Get back here.
Come on. I'll just use my left claw.
If my legs were longer
I'd have caught you by now. C'mere.
Just wait for one second. Slow down.
Well, well, well. I've got you now, fat cat.
Hey, Luca. Is that a new chain
you're wearing, fella?
Looks good on you. You look great.
You've been working out?
- I've been waiting years for this.
- Would that be regular years or dog years?
What the? Get away from me, pipsqueak.
You're nothing but a...
Luca, this is Odie. Odie, Luca.
Luca, do me a favor and eat him for
me, would you, please?
Garfield, are you all right?
l think so.
Luca's about have Odie for lunch.
If it wasn't for Odie,
you'd be Luca's chew toy.
Yeah, he saved your life. Odie's a hero!
Why? Because l wasn't
ripped to shreds?
No. Odie's an imbecile
until further notice.
yodel - йодль
would - бы
there - там
until - до
shreds - клочья
shoot - стрелять
second - Второй
working - за работой
space - пространство
ripped - рваные
simple - просто
right - правильно
regular - регулярный
please - пожалуйста
waiting - ожидание
pipsqueak - ничтожная личность
outer - Внешний
favor - благоприятствовать
caught - пойманный
called - называется
touch - потрогать
fella - парень
kidding - ребячество
great - великий
chain - цепь
imbecile - слабоумный
think - думать
alone - в одиночестве
astronaut - космонавт
about - около
follow - следовать
looks - выглядит
wearing - носить
further - в дальнейшем
saved - сохранены
garfield - Гарфилд
houston - Хьюстон
because - потому как
leave - оставлять
longer - дольше
years - лет
lunch - обед
throw - бросать
nothing - ничего
problem - проблема
notice - уведомление
Гарфилд жил спокойной и ленивой жизнью себе в удовольствие. Да, ему повезло с хозяином. Джон закрывал глаза на проделки кота, его прожорливость и разбросанные вещи по дому. Это было похоже скорее на то, что Гарфилд управляет пиром, а не хозяин дома. Будучи котом, это была неслыханная щедрость, которой пользовался главный герой без угрызений совести. Стоит отметить, что кот довольно наглый, он имеет внушительные размеры, живот, который вырос на вкусной пицце и спагетти, а также нрав, который невозможно усмирить даже несмотря на старания. В скором времени, Джон понимает, что жить бесконечно с котом и убирать за ним – невозможно. Ему необходимо подумать о семье и о своем личном времени. Так, он познакомился с милой девушкой, отношения с которой развивались быстро и гармонично. Гарфилд, видя подобное, уже был недоволен, но его настроение значительно ухудшилось после появления в доме Оди – песика. Джон подумал, что в шумном доме будет веселее жить, но как к этому отнесется кот, привыкший к вниманию? Конечно же, отрицательно. Все время он будет пакостить и перекладывать вину на нового щенка. Таким образом, Гарфилд наивно полагал, что хозяин выставит Оди за дверь. Увы, изменений не было, взамен, больше перепадало коту. Со временем, начало открываться истинное лицо наглого и бесстыжего, рыжего животного, который хотел украсть спокойный мир своего хозяина. Однажды, после очередной проделки, Оди исчезает, Джон был очень расстроен и несколько дней даже не обращал внимания на кота. Таким образом, к Гарфилду пришло понимание – от Оди уже не избавишься, нужно наоборот найти его и вернуть обратно. Это было очень великодушно, осознал ли кот свои ошибки?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.