Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
"There were once three brothers...
...who were traveling along a lonely, winding road at twilight.
In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
But being learned in the magical arts...
...the three brothers simply waved their wands and made a bridge.
Before they could cross, however...
...they found their path blocked by a hooded figure.
It was Death, and he felt cheated.
Cheated because travelers would normally drown in the river.
But Death was cunning.
He pretended to congratulate the three brothers on their magic...
and said that each had earned a prize
for having been clever enough to evade him.
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence.
So Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
The second brother decided he wanted to humiliate Death even further...
and asked for the power to recall loved ones from the grave.
So Death plucked a stone from the river and offered it to him.
Finally, Death turned to the third brother.
A humble man...
he asked for something that would allow him to go forth from that place...
...without being followed by Death.
And so it was that Death reluctantly handed over his own Cloak of Invisibility.
The first brother traveled to a distant village...
where, with the Elder Wand in hand...
he killed a wizard with whom he had once quarreled.
Drunk with the power that the Elder Wand had given him...
he bragged of his invincibility.
But that night, another wizard stole the wand...
...and slit the brother's throat for good measure.
And so Death took the first brother for his own.
The second brother journeyed to his home...
where he took the stone and turned it thrice in hand.
To his delight, the girl he'd once hoped to marry before her untimely death...
...appeared before him.
Yet, soon she turned sad and cold
for she did not belong in the mortal world.
Driven mad with hopeless longing...
the second brother killed himself so as to join her.
And so Death took the second brother.
As for the third brother...
Death searched for many years but was never able to find him.
Only when he attained a great age did the youngest brother...
shed the Cloak of Invisibility and give it to his son.
He then greeted Death as an old friend and went with him gladly
...departing this life as equals."
would - бы
world - мир
wizard - волшебник
without - без
winding - обмотка
wands - палочки
village - деревня
turned - оказалось
treacherous - вероломный
traveled - путешествовал
throat - горло
thrice - трижды
three - три
their - их
forth - вперед
gladly - с удовольствием
where - где
great - великий
plucked - щипковые
equals - равняется
earned - заработанный
cheated - обманутый
handed - руками
twilight - сумерки
delight - восторг
distant - отдаленный
decided - приняли решение
departing - вылетающих
measure - измерение
hoped - надеялся
belong - принадлежать
figure - фигура
found - найденный
marry - выйти замуж
attained - достигается
enough - достаточно
finally - в конце концов
humiliate - унижать
recall - отзыв
allow - позволять
existence - существование
cunning - хитрость
clever - умная
cross - пересекать
stood - стоял
congratulate - поздравлять
third - в третьих
simply - просто
travelers - путешественники
first - первый
friend - друг
normally - как обычно
hopeless - безнадежный
appeared - появился
untimely - безвременно
before - до
evade - уклоняться
driven - управляемый
elder - старший
brother - брат
fashioned - вылеплены
because - потому как
another - другой
brothers - братья
cloak - плащ
bragged - хвастал
could - мог
mortal - смертный
death - смерть
place - место
blocked - блокированный
drunk - пьяный
grave - могила
there - там
himself - сам
hooded - закрытый
however - однако
traveling - путешествие
humble - смиренный
given - данный
bridge - мост
invincibility - непобедимость
invisibility - невидимость
along - вдоль
journeyed - совершали путешествие
killed - убитый
learned - научился
lonely - одинокий
longing - желание
having - имеющий
loved - любимый
magical - волшебный
nearby - рядом, поблизости
drown - тонуть
never - никогда
night - ночь
followed - с последующим
offered - предложенный
waved - махал
greeted - встречено
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.