Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Киносцены
- I Am Sam
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
I Am Sam - You Are Not Stupid (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Mr. Dawson,
it's becoming clear...
that she's holding herself
back in the classroom.
It's as if she's literally
afraid to learn.
No one doubts
that you love your daughter.
But the Department of Child and
Family Services contacted us.
They shared with us
that your records show...
that your intellectual capacity...
is around that of a 7-year-old.
Our concern is what happens
when Lucy turns 8.
Do you understand what Ms.
Wright is trying to tell you about Lucy?
John wanted to try new things.
And it wasn't Yoko's fault.
No, it wasn't Yoko's fault.
And Annie says you can... you can hear it
on The White Album.
Because John wanted
to try new things.
"They perched in silence.
How can we be so diff--"
Diff...diff--
I don't know that word.
Yes, you do. Because that's the word
that starts with a "D."
I'm tired.
I don't believe you.
Are you calling me a liar?
Yes. I think
you have to read the word.
- Yeah, you have to read that word.
- No.
Yeah. Here... here it is.
There's the picture
where they're all perched.
I won't read the word!
I'm your father...
and I'm telling you
to read the word.
I can tell you to
because I'm your father.
I'm stupid.
You are not stupid.
No, you are not stupid,
because you can read that word.
I don't want to read it
if you can't.
No, because that makes me happy.
It makes me happy
hearing you read.
Yeah. It makes me happy
when you're reading.
"They perched in silence
for a long time.
'How can we be so different...
and feel so much alike?'
mused Flitter.
'How can we feel so different and
be so much alike?' wondered Pip.
'I think
this is quite a mystery."'
Keep going.
wright - Райт
where - где
understand - понимаю
turns - витки
think - думать
things - вещи
telling - говоря
stupid - глупый
family - семья
perched - взгромоздился
daughter - дочь
wondered - задавались вопросом
department - отдел
classroom - класс
different - другой
around - вокруг
child - ребенок
trying - пытаясь
capacity - вместимость
concern - беспокойство
white - белый
annie - Энни
dawson - Доусон
records - учет
about - около
afraid - боюсь
alike - подобно
becoming - становление
clear - чисто
because - потому как
picture - картина
tired - устала
album - альбом
holding - держа
reading - чтение
calling - призвание
believe - верить
father - отец
flitter - порхать
silence - тишина
wanted - разыскивается
going - собирается
happens - происходит
doubts - сомнения
starts - начинается
happy - счастливый
hearing - слух
fault - придираться
intellectual - интеллектуальной
learn - учить
literally - буквально
shared - общий
makes - марки
herself - сама
mused - размышляла
contacted - связаться
mystery - тайна
quite - довольно
services - сервисы
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение