Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- You're with us now. - Yeah.
And you know why? We've got a cosmic connection.
That's right, we've got a cosmic connection.
I know you feel sorry for me right now,
but you really don't have to... - It's got nothing to do
with what just happened.
Where's the court statement Ellie gave you?
See this? Read that.
"Lizzy once asked me why we did this,
why we took them in.
We couldn't give her an answer at the time.
We did it because
something was missing in our lives,
but we didn't know what it was.
It was Juan, Lita, and Lizzy."
You see?
You were what was missing, Lizzy.
But now you're here and you are stuck with us.
We're gonna be at every soccer game.
We're gonna be all over your ass about your grades.
We're gonna buy you your first prom dress. - Yeah!
And it's gonna be really really pretty.
But not too revealing. Super sweet.
You know, not too sexy.
Just like... really, that gorgeous sweet spot.
Yeah. And when you graduate high school,
we're gonna be in the front row embarrassing you.
And then we're gonna be in the front row again
when you graduate college, or even if you don't.
But you will be graduating college,
'cause it's so important and you're so smart.
I don't mean to push,
but it just opens up so many more opportunities.
But either way, we're gonna be there for you.
And someday I'm gonna give you away at your wedding.
Even if I think the guy's a pissant
and he's not good enough for my little girl.
That's right. Someday in the future.
Someday in the way, way, way off,
deep, deep, deep distant future.
Lizzy, can we go home now?
Yeah, I guess we can.
I know you don't like this,
but you're gonna have to get used to it once in a while,
okay?
Can I get one of those?
'Cause I haven't gotten a single hug from you
since I've known you. Please?
think - думать
sweet - милая
statement - заявление
sorry - прости
something - что нибудь
soccer - футбольный
pissant - pissant
stuck - застрял
gonna - собирается
front - фронт
future - будущее
wedding - свадьба
smart - умная
either - или
revealing - выявление
dress - платье
connection - соединение
missing - отсутствует
college - колледж
answer - ответ
asked - спросил
embarrassing - затруднительный
opportunities - возможности
again - еще раз
enough - достаточно
gorgeous - безумно красивая
first - первый
really - действительно
since - поскольку
cosmic - космический
gotten - полученный
about - около
lizzy - lizzy
grades - оценки
super - супер
graduate - выпускник
every - каждый
because - потому как
there - там
someday - когда-нибудь
school - школа
ellie - Элли
important - важный
lives - жизни
court - суд
guess - угадай
nothing - ничего
distant - отдаленный
graduating - окончания
happened - получилось
please - пожалуйста
little - немного
opens - открывает
pretty - симпатичная
right - правильно
while - в то время как
those - те
known - известен
single - один
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.