Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
So we tried the cops and tried the newspapers,
and even set up a, you know, a thing
on the Internet for people to help us find Tommy.
But we got nothing. We never saw our son again.
I came up with the name Remembering Tommy,
and, we've been doing this three nights a week. So...
Colonel Stars and Stripes found us online.
That's terrible, guys. I'm real sorry.
I became Night Bitch after my sister was murdered and found in a dumpster.
Holy shit.
Doesn't bring her back, but...
at least I'm doing something positive about it.
- Insect Man. - Yeah, um...
I've been bullied my, my whole life for being gay,
so now I stand up for the defenseless.
That's why I don't wear a mask.
Too much like being back in the closet.
Long as your heart's in the right place,
we don't care what you put in your mouth.
- Fist bump. - Thank you. Thank you, sir.
Well, I became Battle Guy
after my parents were mugged and killed coming home from the opera.
Did I tell you guys that that sick bastard
maxed out their credit cards on porno sites?
I just hope we get the chance to say hello to this guy someday
so I can personally levitate his soul from his body.
Oh, my God. Marty?
Yeah, I knew I recognized your voice.
No, I.. I don't, I don't know what you're talking about.
I don't know Marty. New guy.
Hey, asshole, it's me, Dave.
Dave? Why are you dressed like Kick-Ass?
Because I'm Kick-Ass.
You two know each other?
Yeah, like since we were five.
What's all this bullshit about your parents getting killed?
- Yeesh, language. - What?
Battle Guy, care to update your résumé?
I'm trying to figure out how to explain this
without sounding like a complete idiot right now.
Yeah, I'm not sure that's possible, Batman.
I'm not, either.
Okay. Well, when I found you guys online,
you were all swapping these awesome origin stories.
Colonel, you're ex-Mafia, for Christ's sake.
Yo. Don't take the Lord's name in vain.
I'm sorry.
I didn't think you guys would let me join the team
unless I had a good story, too.
All right, we'll let you off the hook this time, Battle Guy.
- Wanna see something cool? - Yeah.
I thought this could be our meeting room.
Whoa, this is so cool.
Now this little renovation was totally clandestine,
which means nobody knew about it.
Now, I know it's not much, but this is just the beginning.
Together we can make a real difference.
If you'd consider it, Kick-Ass, we'd be honored to have you join us.
Hell, yeah!
without - без
whole - все
which - который
would - бы
wanna - хочу
update - обновить
unless - если
trying - пытаясь
tried - пытался
totally - полностью
tommy - Томми
together - вместе
levitate - поднимать
killed - убитый
idiot - идиот
yeesh - Иш
bullied - издеваются
getting - получение
renovation - ремонт
internet - Интернет
mouth - рот
explain - объяснять
language - язык
either - или
bullshit - бред сивой кобылы
parents - родители
difference - разница
insect - насекомое
defenseless - беззащитный
personally - лично
because - потому как
sites - места
coming - приход
mugged - ограбленный
awesome - здорово
thing - вещь
three - три
became - стал
complete - полный
about - около
other - другие
talking - говорящий
closet - стенной шкаф
meeting - встреча
voice - голос
least - наименее
nobody - никто
little - немного
bring - приносить
murdered - убитый
nights - ночью
dressed - заправленный
mafia - мафия
marty - marty
hello - здравствуйте
consider - рассматривать
could - мог
since - поскольку
clandestine - нелегальный
these - эти
battle - боевой
again - еще раз
colonel - полковник
nothing - ничего
bastard - ублюдок
beginning - начало
bitch - сука
figure - фигура
found - найденный
cards - карты
stars - Звезды
dumpster - мусорный контейнер
chance - шанс
maxed - увеличившихся
means - означает
night - ночь
online - онлайн
sister - сестра
opera - опера
origin - происхождения
never - никогда
people - люди
batman - бэтмен
place - место
porno - порно
someday - когда-нибудь
positive - положительный
doing - дела
thank - спасибо
possible - возможное
remembering - вспоминание
credit - кредит
newspapers - újságok
right - правильно
being - являющийся
something - что нибудь
sounding - звучащий
recognized - признанное
honored - заслуженный
sorry - прости
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.