Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Didn't I just see you at a party?
- A couple of hours ago? - Why?
- Why what? - Why me?
Seriously, why not the, the girl over there? Look, she's very pretty.
Which one?
On the left, next to Brazilian Billy Bob Thornton.
Oh, that's a bit of a reach.
- Bad. - Bad? Sorry?
- You feel bad. - Bad?
"Badly" is an adverb.
So to say you feel badly would be saying that the mechanism
which allows you to feel is broken.
Well, that one over there?
Between... Oh, God, nix, nix. That's...
- The blond. The blond's pathetic. - Because?
For starters, she's been fucked more times than she's had hot meals.
You know, I heard about that. It was neck and neck, and then she skipped lunch.
- Worst thing, though... - Do tell.
Worst thing is she's 35 years old and still trying to act.
I see her at auditions all the time.
- It's over, baby. You missed. - Charitable of you.
May I ask how old you are?
- Go for it. - Okay, how old are you?
- Thirty-four. - Yeah?
- I'm a baby. - Where's your buddy? The guy you...
I just needed a ride. Sorry, I swear a lot.
- I know. It's okay. - Did you know the host?
Probably an actor.
Buzz, buzz. Go away, Mr. Fly.
- I was talking to your friend. - She doesn't want to talk to you.
Sunshine, she'll be back to you in a minute. Just relax. It's OK.
She doesn't have a minute.
I'll tell you what, if you change your mind about that drink...
...I'll be over there with Native American Joe Pesci.
Why are you humoring him? Stop it.
You know, there's an empty table over there.
I hear it's a recommended cheese-ball hangout.
Your mouth is a recommended place to put a sock.
Princess. Scary friend.
Goddamn it.
Harry Lockhart, are you gonna recognize me or what?
God! Embrey, Indiana!
Loves snakes, afraid of spiders.
Come on, remember? You were Amazing...
No, no, no. Harold the Great.
Oh, shit. Oh, my God.
Okay, I was a bad narrator again...
because the kid at the beginning, it was the... the magician
that was me.
Great. No wonder. Hey! Ma and Pa Kettle. I got an idea.
Why not put these two lame-o extras in front of the mammoth fucking lens?
Boo. Scat. Fat lady, leave.
See there? "Harold."
years - лет
would - бы
trying - пытаясь
thornton - thornton
these - эти
though - хоть
sunshine - солнечный свет
still - все еще
starters - закуска
spiders - пауки
sorry - прости
which - который
skipped - пропущено
there - там
scary - страшно
saying - поговорка
remember - запомнить
thirty - 30
swear - клянусь
recognize - признать
princess - принцесса
place - место
pesci - пеши
needed - необходимый
narrator - рассказчик
mouth - рот
minute - минут
mechanism - механизм
meals - питание
worst - наихудший
cheese - сыр
buddy - дружище
native - родной
charitable - благотворительный
american - американский
loves - любит
change - изменение
adverb - наречие
times - раз
goddamn - проклятие
brazilian - бразильянка
billy - Билли
wonder - задаваться вопросом
auditions - прослушивания
between - между
missed - пропущенный
beginning - начало
snakes - змеи
again - еще раз
empty - пустой
seriously - шутки в сторону
party - вечеринка
embrey - embrey
magician - волшебник
blond - блондин
kettle - чайник
because - потому как
probably - вероятно
leave - оставлять
talking - говорящий
about - около
broken - сломанный
amazing - удивительно
afraid - боюсь
actor - актер
badly - плохо
recommended - [object Object]
indiana - Индиана
drink - напиток
extras - дополнительные услуги
table - таблица
mammoth - мамонт
allows - позволяет
friend - друг
thing - вещь
reach - достичь
lunch - обед
harold - Гарольд
front - фронт
fucking - чертов
great - великий
hours - часов
fucked - трахал
relax - расслабиться
couple - пара
gonna - собирается
hangout - тусоваться
pretty - симпатичная
heard - услышанным
harry - Гарри
humoring - посмеиваясь
pathetic - жалкий
lockhart - Локхарт
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.