Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Tell me something, Timothy...
is it difficult for you to breathe with your mouth flat against your employer's butt?
I don't know, Grace.
Is it difficult to see with your head in the Minority Whip's lap?
It was the distinguished gentlemen from Iowa.
His wife had recently left him and we just talked.
Right, right. Because, you know, if... if you did visit his district
you should've at least gotten some actual legislation.
How would you even know Tim when you're busy chasing interns on a skateboard?
Excuse me? Who wants to talk animal testing?
Write a bill, Britney. I don't have a car!
Gather ye round
Friends and foes together United and bound
Pass it to your neighbor Instead of blowing up
And we'll find harmony and love In the Snap Cup!
Okay. Don't tell me you don't know what a Snap Cup is?
OK, I'll explain it.
You are gonna write down a little anonymous praise note on a little warm fuzzy.
Warm fuzzy?
Yes. Compliments about your co-workers. Just something nice.
And then you're gonna deposit them in the sacred vessel.
See, the Snap Cup is essential to any bipartisan environment.
Consider 1998-s Spring Carnival.
The Delta Nus partnered with the Kappa Kappa Gammas on Project Kissing Booth.
Big problems.
Go ahead, write.
So, a whole heated debate transpired over the whole tongue-no tongue policy.
I think you know what side the Kappas were on.
But anyway, it really helped us move past the conflict
and I think it can help us today.
So, let's just try this, OK?
Thank you, Reena. Thank you.
Thanks for that.
Thank you, Timothy.
So now, the Snap Cup mistress--me--recites.
Good, I got mine.
Grace always has the confidence to speak her mind.
Plus, she looks terrific in charcoal.
And, voilà, snaps for Grace!
Do you see? Our first Snap Cup!
This is so exciting! I wonder what'll happen next?
All right, this is...
What do Elle Woods and the Snap Cup have in common?
A riddle. That's so cool. I love riddles.
They're both... stupid.
write - записывать
workers - рабочие
woods - леса
gonna - собирается
gentlemen - господа
gather - собирать
conflict - конфликт
excuse - оправдание
exciting - захватывающе
instead - вместо
bound - связанный
district - район
ahead - впереди
gammas - гамма-излучение
would - бы
kissing - целование
thanks - благодаря
grace - грейс
confidence - уверенность
debate - обсуждение
anyway - так или иначе
first - первый
legislation - законодательство
carnival - карнавал
deposit - депозит
distinguished - выдающийся
fuzzy - нечеткий
delta - дельта
today - cегодня
wonder - задаваться вопросом
friends - друзья
always - всегда
about - около
gotten - полученный
against - против
wants - хочет
bipartisan - двухпартийный
least - наименее
kappa - каппа
breathe - дышать
explain - объяснять
heated - с подогревом
anonymous - анонимный
essential - существенный
spring - весна
britney - Бритни
environment - окружающая среда
snaps - защелками
because - потому как
talked - говорили
think - думать
common - общий
animal - животное
charcoal - древесный уголь
problems - проблемы
really - действительно
visit - посещение
compliments - поздравление
booth - стенд
helped - помог
timothy - Тимоти
interns - интерны
praise - хвалить
kappas - каппы
looks - выглядит
minority - меньшинство
policy - политика
mistress - госпожа
mouth - рот
harmony - гармония
little - немного
neighbor - сосед
blowing - дующий
partnered - партнерство
tongue - язык
project - проект
skateboard - скейтборд
consider - рассматривать
recently - в последнее время
recites - декламирует
difficult - сложно
riddle - загадка
actual - фактический
transpired - выяснилось,
right - правильно
round - круглый
chasing - погоня
sacred - священный
happen - случаться
something - что нибудь
stupid - глупый
united - единый
terrific - потрясающий
riddles - загадки
speak - говорить
thank - спасибо
together - вместе
testing - тестирование
vessel - судно
whole - все
Главная героиня фильма – Эль Вудс - натуральная блондинка, которая уже второй фильм подряд громит все стереотипы о глупости белокурых красавиц с маленькими собачками в сумочках. Устроив свое личное счастье, она умело совмещает карьеру юриста и подготовку к собственной свадьбе. Но в ее жизнь вмешивается нечто ужасное… Случайно Эль узнает, что маму ее любимой собачки используют как подопытный образец для тестирования косметики. И занимается этим не кто-нибудь, а крупнейшие клиенты Эль! Как же быть – наступить на горло своему возмущению или поступить по зову сердца? Эль, хоть и блондинка – не из робкого десятка! Она решается пойти за своим внутренним голосом и прекратить издевательство над животными. На пути она теряет работу и уважение начальства и коллег и приобретает странных, но верных друзей. В достижении цели Эли не знает преград: она не побоится обратиться за помощью в Вашингтон, несмотря на вражески настроенных представителей конгресса. Воспринимая ее как глупенькую блондинку, они не знают, какого обретают врага. Но чем больше конфликта, тем интереснее сюжет. Эль и ее тайное оружие - любимая Великан Вудс, способная очаровать ярого ненавистника розового цвета, станут на тропу войны с крупными корпорациями и законодательством США. Чем все это закончится – узнаете на последних минутах комедии. «Блондинка в законе 2» - это добрый семейный фильм с слегка феминистическим послевкусием. Его пронизывает идея борьбы за свою цель и веры в свои силы. Пусть это будет смешно. В случае «Блондинка в законе 2» - очень смешно. Главное пытаться и не опускать руки. Этот фильм хорошо подымет настроение, когда на душе грустно или хочется чего-нибудь веселого и легкого. Идеален для субботнего просмотра под попкорн с хорошей компанией. Наслаждайтесь!
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.