Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Oh, my god.It's her dream come true,
Diving into a big pile of girls.
Okay, yeah, I... I've got an apology.
So I have this friend who is a new student this year.
And I convinced her that it would be fun
To mess up Regina George's life.
So I had her pretend to be friends with Regina,
And then she would come to my house after
We'd just laugh about all the dumb stuff Regina said.
And we gave her these candy bar things
That would make her gain weight,
And we turned her best friends against her.
And then-- oh, yeah, cady-- you know my friend cady.
She made out with Regina's boyfriend
And then convinced him to break up with her.
Oh, god, and we... we gave you foot cream instead of face wash.
God! I am so sorry, Regina.
Really, I... I don't know why I did it.
I guess it's probably because I've got a big lesbian crush on you.
Suck on that!
Regina, wait! I didn't mean for that to happen.
To find out that everyone hates me? I don't care.
Regina, please! Regina, stop!
Do you know what everyone says about you?
They say that you're a home-schooled jungle freak,
Who's a less-hot version of me.
Yeah. So don't try to act so innocent.
You can take that fake apology
And shove it right up your hairy--
And that's how Regina George died.
No, I'm totally kidding. But she did get hurt.
Some girls say they saw her head go all the way around.
But that's just a rumor.
Some people swear they saw me push her in front of the bus.
That was an even worse rumor.
would - бы
version - версия
totally - полностью
front - фронт
worse - хуже
around - вокруг
instead - вместо
friends - друзья
dream - мечта
friend - друг
stuff - материал
guess - угадай
break - ломать
crush - раздавить
diving - дайвинг
regina - реджайна
apology - апология
after - после
rumor - слух
freak - урод
things - вещи
people - люди
against - против
about - около
candy - конфеты
boyfriend - дружок
cream - крем
hates - ненавидит
turned - оказалось
girls - девочки
these - эти
hairy - волосатый
happen - случаться
house - дом
jungle - джунгли
kidding - ребячество
laugh - смех
lesbian - лесбиянка
please - пожалуйста
because - потому как
pretend - делать вид
probably - вероятно
everyone - все
swear - клянусь
convinced - убежденный
george - Джордж
really - действительно
student - студент
innocent - невинный
right - правильно
schooled - вышколен
weight - вес
sorry - прости
shove - совать
Порядки в американских школах всегда отличаются своими правилами и обществом. Данный фильм расскажет о жестокой мести, которая имеет справедливый исток. Кэйди Хирон – дочка зоологов. 16 лет, она с родителями жила в Африке, где они проводили свои опыты и писали книги о местных животных. Девочка была умной, спокойной и хорошей, изучала школьную программу на дому, поэтому была довольно образованным ребенком. Пришло время возвращения домой, Хироны купили домик и начали новую жизнь. Кэйди пошла в новую школу. Ей предстояло не легкое испытание. Этот шаг все-таки надо было сделать. Здешние порядки насторожили девушку, она понимала, что здесь есть свои знакомые, компании, которые ведут отдельную жизнь, а столики в столовке также строго распределены. Первыми, с кем подружилась Кэйди стала девушка по имени Джэнис и ее друг Дэмиен. Это была интересная парочка, парень не скрывал свою не традиционность, а девушка знала все и обо всех. Постепенно, они поведали Кэйди о том, что есть некий коллектив под названием Баунти. Это девушки, которые одеваются исключительно в оттенки розового, всегда превосходно выглядят и берут в свою команду далеко не многих. В этот раз, они сразу обратили внимание на Кэйди и решили с ней подружиться. Увидев тенденцию, Джэнис стала просить девушку о помощи. Дело в том, что она искренне ненавидит Реджину, главную баунти и хочет ей отомстить. Кэйди нужно всего лишь втереться к ним в доверие, узнать несколько шокирующих фактов о девушке и растрепать о них. Хирон соглашается. Ситуация усложняется влюбленностью новенькой в красивого парня, которого она всеми силами хочет заполучить и влюбить в себя. Словом, история явно не будет скучной, а бесконечные школьные вечеринки и курьезы станут тому подтверждением.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.