Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You should let me go undercover. This could get dangerous.
No. He said he likes ladies in distress,
not men who wear too much cologne.
hidden cameras on, ready to go? Molest me. Do...
- Marty, molest me! - You got it!
Oh, God, help!
Help, I'm being mugged!
Help! Help! I'm being mugged!
- Stop it! - Good luck. See you at the office.
- Don't worry, I'll get 'im. - Oh, shit!
Stop right there.
Come on!
What's your problem, pal?
Come up 'ere.
Got your pocketbook. Get a job, pal.
- Are you okay? - What ha... what happened?
Let me help you up.
All right, now. All right.
Ma'am, you were just the victim of a New York City mugger.
As I suspected, that he was a coward and a weakling.
And also wore more cologne than any man should wear.
- I got this back for you, though. - Thank you.
- Can I take you to the hospital? - No, no.
I'll be all right. I just feel a little dizzy and violated.
I'm fine.
Please, let me take you to the emergency room.
I'm sure I'll be all right. I just need to...
perhaps walk it off or...
- Could you? - Sure, sure.
Thank you. Thank you so much.
My name is Pam. Pam Dawson.
My name is Deeds. I'm not from here. I'm just visitin'.
Where do you hail from, Deeds?
Mandrake Falls, New Hampshire.
Just a little town nobody's ever heard of.
I'm from a little town like that.
worry - беспокоиться
victim - жертва
violated - нарушаться
undercover - тайный
there - там
suspected - подозреваемый
should - должен
problem - проблема
pocketbook - записная книжка
office - офис
though - хоть
mugger - грабитель
mugged - ограбленный
molest - приставать
dizzy - голова кружится
right - правильно
hidden - скрытый
distress - бедствие
cologne - одеколон
deeds - дела
ladies - дамы
ready - готов
perhaps - возможно
being - являющийся
thank - спасибо
dawson - Доусон
falls - падения
dangerous - опасно
please - пожалуйста
happened - получилось
coward - трус
cameras - камеры
mandrake - мандрагора
weakling - слабовольный человек
hampshire - Хэмпшир
hospital - больница
emergency - крайняя необходимость
could - мог
little - немного
heard - услышанным
likes - нравится
where - где
marty - marty
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.