Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Everybody, you're late. Don't let it happen again.
I'm Tank and I will be brief.
Here at Airmeister we have two rules. No refunds.
The beauty of an air purifier is that nobody can prove that it doesn't work.
Amanda, you saucy tart. I want somebody really pissed off.
I'm talking about DEFCON 2 level of anger.
Who do you got for me, baby?
I have just the one for you, Tank.
She's furious and she asked for you by name.
Put her through.
Tank Turner, Customer Satisfaction. How may I help you?
Before we even discuss what I just received...
... which is a whole other mystery...
...I demand an explanation for yesterday.
Ma'am, I'm fully concerned. What happened yesterday?
Are you gay? Or are you just an asshole?
Oh, ma'am. Profanity is superfluous because no verbal affront...
...could be as devastating to me as your dissatisfaction.
Dissatisfaction?
Yes, I mean if the unit's performance or lack thereof has left you frustrated...
See, I never saw your unit. I gave you a chance and you didn't deliver.
Ma'am, you're upset.
I'm upset. I'm upset that you will never, ever know what it's like...
...to sit on a hot, sweaty summer night...
...and let that unit blow its glorious bounty all over your face.
You think after the shit you put me through...
...that I... I called just so you could talk dirty to me?
I gave you a one-time free hall pass for sex.
Good sex. Hot sex.
I fucking roofied myself.
I'm a little confused. Amanda?
You're confused? That makes two of us...
...because I don't know what kind of asshole acts like an asshole...
...and then when it actually comes time to be an asshole, walks away.
Like a total asshole.
Making me look like an even bigger asshole...
...for offering some big-ass asshole asshole-sex in the first place.
What kind of asshole are you?
This is actually a personal call.
Dude, you are so hired.
Excuse me for a second.
walks - прогулки
verbal - словесный
upset - рассториться
turner - токарь
total - всего
thereof - этого
sweaty - потный
superfluous - излишний
summer - лето
somebody - кто-то
saucy - дерзкий
whole - все
satisfaction - удовлетворение
roofied - roofied
really - действительно
purifier - очиститель
profanity - профанация
personal - личный
performance - представление
received - получено
nobody - никто
never - никогда
pissed - пьяный
could - мог
bounty - щедрость
dissatisfaction - неудовлетворенность
level - уровень
through - через
little - немного
prove - доказывать
confused - смущенный
yesterday - Вчера
first - первый
offering - предложение
glorious - славный
comes - выходит
called - называется
rules - правила
brief - краткое
talking - говорящий
other - другие
about - около
myself - себя
because - потому как
airmeister - airmeister
chance - шанс
furious - яростный
before - до
actually - на самом деле
happen - случаться
amanda - amanda
asshole - мудак
concerned - обеспокоенный
beauty - красота
after - после
bigger - больше
asked - спросил
anger - гнев
which - который
think - думать
explanation - объяснение
frustrated - несостоявшийся
again - еще раз
customer - клиент
place - место
demand - спрос
defcon - defcon
deliver - доставить
second - Второй
making - изготовление
devastating - разрушительный
fully - в полной мере
dirty - грязный
refunds - возвраты
night - ночь
makes - марки
discuss - обсуждать
affront - оскорбление
everybody - все
mystery - тайна
excuse - оправдание
fucking - чертов
happened - получилось
hired - наемный
Девушки бросают хороших парней по глупым причинам: громко чихает, слишком добрый, у него родинка на подбородке. Они считают, что могут найти кого-то получше. В такой ситуации парням остается либо сдаться и забыть о девушке навсегда, либо обратиться за помощью к Шерману Тернеру - «Тэнку». Он способен испортить любое свидание. Этот талант Шерман превратил в преимущество и зарабатывает на нем, возвращая брошенным парням их девушек. По заказу, Трэнку влюбляет в себя избранницу, и проводит ее через все круги ада. На первое свидание он отвезет высокомерную девицу в дешевую забегаловку, где заставит платить за себя. Непристойные выходки, приставания и плоские шутки – то, что ждет несчастную на протяжении нескольких часов. После такого времяпровождения «обработанная девушка» кидается в объятия бывшего парня, который, на фоне Тэнку, кажется просто совершенством. Шерман может по праву гордиться тем, что узнал все тонкости женской натуры, а потому может вить веревки с представительниц прекрасной половины человечества. Парень решает помочь другу Дастину завоевать сердце девушки. Дастин уже давно ухаживает за Алексис, но та воспринимает его как друга. После долгих попыток соблазнить девушку, Дастин решает привлечь к решению проблемы Тэнка. К удивлению Шермана, свидание идет не по плану. Девушка не вопит из-за его развалюхи-машины, смеется над пошлыми шуточками, и вообще отрывается по полной. Тэнк — гроза всех женщин и надежда всех мужчин, постепенно влюбляется в Алексис. Но как же быть? Ведь это девушка его друга.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.