Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Zoe and I had started a band a few months before
when we got tired of hearing everyone else's sucky music.
We decided to create our own special brand of suck.
We actually weren't that bad,
although Zoe began to take it a bit more seriously than I had ever intended.
We're Mommy's Little Whore!
And our drummer was a total disaster.
Thank you! Good night.
So, of course, I had to date him.
Because he wasn't just a bad drummer.
Hey, you looked really hot tonight.
He was a real firestorm of stimulating conversation.
Mary? Mary?
Little Mary McCrawley?
Thanks for the compliment. Do I know you?
I'm Joey Lucas from Hoboken, New Jersey.
I was your old neighbor. Friend of your parents?
The last time I had seen Joey Lucas of Hoboken, New Jersey,
was the day he left forever.
This was a historic pattern in Hoboken,
and Joey Lucas, like Frank Sinatra before him,
joined a long list of Hobokians who left and never returned.
My own father was on that list.
He left my mother and me when I was a year old,
and he never returned.
My mother, on the other hand, never went anywhere else.
Remember? Oh, it doesn't matter.
Anyway... two days ago, I see your name on a flyer,
and I think, you know, it can't be. I mean, what are the odds?
So... I just thought I'd come by and see the band and you, and...
- You... you were awesome. - Yeah, yeah. That's right.
I remember. I totally saw you, dude.
I thought you were like a manager or...
That's my card, if you ever want to...
you know, have dinner or... catch up.
Sounds great.
I'll call you tomorrow.
I know a really nice place. It's on First and Third.
- Now? Great. - I mean, it looks nice,
totally - полностью
total - всего
tomorrow - завтра
tired - устала
third - в третьих
think - думать
sinatra - Синатра
seriously - шутки в сторону
returned - возвращенный
remember - запомнить
parents - родители
sucky - Sucky
other - другие
night - ночь
firestorm - огненная
dinner - ужин
started - начал
course - курс
great - великий
thanks - благодаря
hoboken - hoboken
thought - думал
decided - приняли решение
special - особый
although - несмотря на то что
place - место
anywhere - в любом месте
whore - шлюха
first - первый
lucas - Лукас
create - создайте
awesome - здорово
looked - смотрел
conversation - разговор
brand - марка
disaster - катастрофа
looks - выглядит
catch - поймать
pattern - шаблон
actually - на самом деле
because - потому как
father - отец
anyway - так или иначе
historic - исторический
drummer - ударник
before - до
tonight - сегодня ночью
matter - дело
began - начал
thank - спасибо
manager - менеджер
stimulating - стимулирующий
hobokians - hobokians
flyer - листовка
forever - навсегда
right - правильно
compliment - комплимент
frank - откровенный
friend - друг
really - действительно
everyone - все
hearing - слух
intended - предназначена
jersey - Джерси
mother - мама
joined - присоединился
sounds - звуки
little - немного
mccrawley - mccrawley
months - месяцы
music - музыка
neighbor - сосед
never - никогда
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.