Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
The ancient Japanese considered the Go board
to be a microcosm of the universe.
Although, when it is empty, it appears to be simple and ordered,
the possibilities of gameplay are endless.
No two Go games have ever been alike, just like snowflakes.
So, the Go board actually represents
an extremely complex and chaotic universe.
And that is the truth of our world, Max.
It can't be easily summed up with math.
There is no simple pattern.
But as the Go game progresses, the possibilities become smaller and smaller.
The board does take on order. Soon, all the moves are predictable.
So maybe, even though we're not sophisticated enough to be aware of it,
there is a pattern, an order underlying every Go game.
Maybe that pattern is like the pattern in the stock market?
The Torah? This 216 number?
- This is insanity, Max. - Or maybe it's genius.
- I have to get that number. - Hold on!
You have to slow down. You're losing it.
You have to take a breath. Listen to yourself.
You're connecting a computer bug I had
with a computer bug you might have had and some religious hogwash.
If you want to find the number 216 in the world
you will be able to find it everywhere.
216 steps from your street corner to your front door,
216 seconds you spend rising on the elevator
When... when your mind becomes obsessed
you will filter everything else out and find that thing everywhere.
320, 450, 22, whatever.
You've chosen 216 and you'll find it everywhere in nature.
But, Max,
as soon as you discard scientific rigour,
you are no longer a mathematician,
you're a numerologist.
yourself - сам
world - мир
underlying - лежащий в основе
torah - Тора
though - хоть
thing - вещь
universe - Вселенная
there - там
smaller - меньше
scientific - научный
simple - просто
rising - поднимающийся
seconds - секунд
rigour - строгость
represents - представляет
religious - религиозная
predictable - предсказуемый
sophisticated - утонченный
possibilities - Возможности
order - заказ
numerologist - нумеролог
empty - пустой
might - мог бы
games - игры
listen - слушать
considered - считается
elevator - лифт
computer - компьютер
ancient - древний
connecting - соединительный
truth - правда
although - несмотря на то что
alike - подобно
appears - появляется
chaotic - хаотичный
corner - угол
endless - бесконечный
pattern - шаблон
actually - на самом деле
steps - меры
mathematician - математик
street - улица
aware - знать
summed - суммируется
ordered - приказал
becomes - становится
board - доска
complex - сложный
spend - проводить
hogwash - фигня
chosen - выбранный
longer - дольше
breath - дыхание
snowflakes - снежинки
progresses - прогрессирует
enough - достаточно
every - каждый
everything - все
whatever - без разницы
everywhere - везде
market - рынок
microcosm - микрокосм
extremely - очень
become - стали
filter - [object Object]
front - фронт
stock - акции
insanity - невменяемость
gameplay - игры
easily - без труда
genius - гениальность
japanese - японский
losing - проигрыш
obsessed - одержимый
maybe - может быть
moves - движется
discard - отбрасывать
nature - природа
number - номер
Гениальным умом наделяются только избранные, те, кому поручила важную миссию сама Вселенная. Увы, не каждый может правильно растолковать свои знания и пойти по верному пути. Кто знает, сколько на самом деле гениев так и не смогли узнать о своих скрытых способностях, но то, что есть люди, в руках которых будущее – точно. Эта картина является первым шедевром в карьере Даррена Аронофски. Сценарий к фильму был написан собственноручно, а потом последовали длинные дни съемок и монтажа. Для главной роли, режиссер выбрал Шона Гуллета и не прогадал. После премьеры, которая произошла в 1997 году, о фильме заговорили все, а Даррен был признан одним из лучших режиссеров. Не удивительно, ведь в своей работе, он позарился на разгадку цифрового кода. Макс Коэн всегда знал, что работа с цифрами его прямая сущность, но быть простым математиком, которых сотни, он явно не хотел. После нескольких наблюдений, главный герой стал задумываться о расшифровке уникального кода, о котором доныне никто не знал, это был строжайший секрет, от которого и правда зависело многое. Речь идет о цифровом коде, от которого строится стоимость акций на фондовой бирже. Его работа сразу же приковывает к себе много внимания. Аналитики с Уолл-Стрит понимают, что расшифровка кода поможет им самостоятельно диктовать правила на бирже и не бояться банкротства. Другими противниками были представители тайной секты. Они могли даже убить за разгадку тайны, ведь речь идет о самой Вселенной. Кроме этих врагов, Макс Коэн буквально боролся за жизнь, потому что слухи о его работе быстро распространялись. Все охотились за кодом, потому что он был универсален. Но никто не спросил, каких сил это стояло гению. Что решит ученый – отдать код людям, не думая о последствиях, или забрать его тайну навсегда с собой в вечность?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.