Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
No. Mom's gonna do the turkey.
Yeah. Dad wants Ambrosia,
I guess we're gonna get those miniature marshmallows.
I'll do the crescent rolls and you do the cranberries.
You know I can't cook.
Yeah. Well, I'll see you tomorrow, then. Gobble gobble.
Ohh... bye-bye.
Welcome to Marathon. May I help you?
- Yes. - How may I help you?
You can start by wiping that fucking dumb-ass smile
off your rosy fucking cheeks.
Then you can give me a fucking automobile.
Главный герой фильма — Нил Пейдж. Он целеустремленный человек, который специализируется по маркетингу. Проделав привычную для него работу, он должен ехать домой из Нью-Йорка в Чикаго. На кону День благодарения и Нил хочет провести его с семьей. К сожалению, очень плохая погода все портит — самолеты до Чикаго не летают. Из-за этого поездка домой затягивается на несколько дней. По дороге он знакомится с одним неуклюжим человеком по имени Дэлом Гриффитом. Этот парень занимается продажей душевых занавесок. Двое парней становятся спутниками, ведь оба направляются в один и тот же город. Дэл — это человек, который плохо переносит поездки. В нем есть одна положительная черта — оптимизм, ведь без него он бы казался слишком унылым. Их ждет нелегкий путь, который наделен множеством приключений. Герои используют практически все виды транспорта для достижения цели. Сначала они летят на самолете, потом их ждет поездка на поезде, а после — путешествие на автомобиле. Парней поселяют в один гостиничный номер. Главные герои приезжают в Чикаго. За это время Нил привык к своему новому другу и ему очень жаль расставаться с ним. В этот момент, Нил узнает, что на самом деле у Дэла нет своего дома. Дэл часто рассказывал ему о своей любимой жене, но оказалось, что она давно умерла. Главный герой понимает, что Дэлу некуда пойти. Он решает не бросать его в беде, ведь каждый должен чувствовать себя нужным Нил берет к себе домой своего нового друга. Они празднуют День благодарения вместе.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение