Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
- Упражнения
- Киносцены
- Red Dragon
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
Red Dragon - Hannibal Lecter Meeting (Ru)
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
That's the same atrocious
aftershave you wore in court.
I keep getting it for Christmas.
Christmas, yes.
Did you get my card?
I got it, thank you.
So nice of the Bureau's
crime lab to forward that.
They wouldn't give me
your home address.
Dr. Bloom sent me your article
on surgical addiction...
in the Journal of
Forensic Psychiatry.
And?
Very interesting,
even to a layman.
You say you're a layman.
But it was you who caught me.
Wasn't it, Will?
Do you know how you did it?
I got lucky.
I don't think you believe that.
It's in the transcript.
What does it matter now?
It doesn't matter
to me, Will.
I need your advice,
Dr. Lecter.
Birmingham and Atlanta.
You want to know how
he's choosing them, don't you?
I thought you'd have
some ideas.
I'm asking you to tell
me what they are.
Why should I?
There are things
you don't have.
Research materials.
Maybe even
computer access.
I'd speak to the
Chief of Staff.
Yes, Dr. Chilton.
Gruesome, isn't he?
He fumbles at your head...
like a freshman pulling
at a panty girdle.
If you recall, Will...
our last collaboration
ended rather messily.
You'd get to see the file
on this case.
And there's
another reason.
I'm all ears.
I thought you might enjoy
the challenge.
Find out if you're smarter
than the person I'm looking for.
Then, by implication,
you think you're
smarter than I am...
since it was you who caught me.
No, I know I'm not
smarter than you.
Then how did you catch me?
You had disadvantages.
What disadvantages?
You're insane.
You're very tanned, Will.
And your hands are so rough.
Not like a cop's
hands anymore.
That shaving lotion is
something a child would select.
Has a little ship on the bottle,
does it not?
And how is young Josh
and the lovely Molly?
They're always in my thoughts,
you know.
You will not persuade me...
with appeals
to my intellectual vanity.
I don't think
I'll persuade you at all.
You'll either do it or you won't.
- Is that the case file?
- Yes.
With photos?
Let me keep them,
and I might consider it.
No.
Do you dream much, Will?
Goodbye, Dr. Lecter.
You haven't threatened
to take away my books yet!
Give me the file, then!
And I'll tell you what I think.
I'll need one hour. And privacy.
Just like old times,
hey, Will?
young - молодой
would - бы
smarter - умнее
girdle - пояс
freshman - первокурсник
times - раз
forensic - судебный
ended - закончился
chilton - Чилтон
goodbye - прощай
crime - преступление
challenge - вызов
court - суд
consider - рассматривать
collaboration - сотрудничество
advice - совет
select - выбрать
materials - материалы
article - статья
enjoy - наслаждаться
atlanta - атланта
atrocious - отвратительный
aftershave - лосьон после бритья
asking - просить
shaving - бритье
another - другой
always - всегда
bottle - бутылка
forward - вперед
things - вещи
choosing - выбор
dream - мечта
addiction - зависимость
christmas - [object Object]
privacy - конфиденциальность
hands - руки
rough - грубый
getting - получение
something - что нибудь
disadvantages - недостатки
insane - ненормальный
molly - Молли
recall - отзыв
computer - компьютер
access - доступ
believe - верить
birmingham - Бирмингем
bloom - цветение
tanned - загорелый
appeals - апелляции
books - книги
surgical - хирургический
intellectual - интеллектуальной
interesting - интересно
lovely - прекрасный
journal - журнал
fumbles - шарит
layman - неспециалист
lucky - везучий
chief - главный
lecter - Лектер
catch - поймать
little - немного
looking - ищу
lotion - лосьон
person - человек
ideas - идеи
matter - дело
caught - пойманный
maybe - может быть
thought - думал
either - или
implication - импликация
might - мог бы
gruesome - отвратительный
child - ребенок
messily - неаккуратно
panty - трусиков
persuade - уговаривать
photos - фото
psychiatry - психиатрия
reason - Причина
pulling - тянущий
rather - скорее
thoughts - мысли
research - исследование
should - должен
address - адрес
since - поскольку
staff - сотрудники
speak - говорить
thank - спасибо
there - там
think - думать
threatened - под угрозой
transcript - расшифровка
anymore - больше не
vanity - суета сует
Похожие видео упражнения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение