Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
-
LÉPÉS 1Nézze meg a videót
-
LÉPÉS 2Végezze el a feladatokat
-
LÉPÉS 3Adja hozzá a Kedvencekhez a kedvelt kifejezéseit
Serendipity - The Groom's Gift (Ru)
- 00:00 / 00:00
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
- Halley, what is it? What's wrong? - It's you.
What do you mean, it's me? What did I do?
Nothing, exactly. It's just this feeling I have, like...
like you've been somewhere else for the past few days.
- That's not true. - Don't lie to me, Jonathan.
I've dreamed about this my entire life, and... and...
I've imagined the dress and the flowers
and even the music the band was gonna play.
And everything is exactly the way I want,
except for my fiancé,
who's just decided to float off to Never-Never Land.
Look, maybe I've been a little bit out of it the past week,
Hasonló videó gyakorlatok
Дело близится к Рождеству и Нью-Йорк наполняется волшебной атмосферой. Джонатан Трейгер и Сара Томас пересекаются в магазине и хотят приобрести одну и ту же модель перчаток. Они знакомятся и замечают, что нравятся друг другу. Главные герои идут покупать мороженное. После приятного знакомства они снова договорились о свидании. Девушка пишут номер парня на купюре, а свой в книжке. Если им суждено быть вместе, то эти предметы вернутся к ним. После прогулки они расходятся по домам, но им еще предстоит увидеться. Проходит пару лет и Джонатан празднует помолвку с Хэйли. Тем временем, знаменитый музыкант по имени Ларс делает предложение Саре. Их судьба уже решена, но герои снова отправляются в Нью-Йорк. Джонатан всеми силами ищет Сару, но это не приносит никаких плодов. Он разочаровывается в поисках. Теперь он вынужден жениться на Хэйли и забить ту прекрасную девушку из магазина. В этот момент, Сара со своей подругой Евой оказываются на том месте, где они с Джонатаном встретились впервые. Она расплачивается за покупки и получает пяти долларовую купюру. Ева видит свою старую приятельницу Хэйли, подходит к ней и узнает, что завтра у нее будет свадьба. Счастливая Хэйли приглашает на свадьбу Сару и Еву. Есть только одна проблема — никто не знает кто жених Хэйли. Ночью, Хэйли дарит Джонатану книгу. Это именно та книга, в которой Сара написал номер своего мобильного. Главный герой бросается на поиски Сары, но оказывается бессильным в этой ситуации. Сара решает не идти на свадьбу и поехать домой. Она случайно замечает купюру с номером Джонатана. После перелета она идет в парк — это место их первого свидания. Там ее ждет Джонатан.
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!