Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.

Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.

Назад
Инструкция
  • ШАГ 1
    Посмотрите видео
    Choose the word
  • ШАГ 2
    Выполняйте упражнения
    Type keys
  • ШАГ 3
    Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
    Add to fav
или
Посмотрите видео инструкцию

Romeo + Juliet - 1,000 Times Goodnight (Ru)

Сцена из фильма Ромео + Джульетта
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод

    Хорошо

    Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение

    Хорошо

    Начать изучение

    Хорошо
    Категория: Movie Scenes
    Сложность:
    сценарий видео
    слова на изучение

    dear love...

    Do not swear.

    Although l joy in thee, I have no joy in this contract tonight.

    It is too rash, too unadvised, too sudden, too like the lightning,

    which doth cease to be ere one can say "It lightens".

    Sweet, good night!

    This bud of love

    by summer's ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.

    Good night. Good night!

    O wilt thou leave me so unsatisfied?

    What satisfaction canst thou have tonight?

    The exchange of thy love's faithful vow for mine.

    Похожие видео упражнения

    Классика не теряет популярности, но все же, бывают режиссеры, которые хотят изменить общее представление о повести на новый лад.
    Действия фильма разворачиваются в современное время, где не утихают огни шумного мегаполиса и жизнь идет своим чередом. Здесь нет места шикарным каретам с лошадьми и шпаг с рыцарями, все намного проще, иначе. Монтекки и Капулетти – две мафиозные группировки, которые вершат свои дела в одном городе. Конечно же, борьба за территорию, за успешные сделки между ними есть, однако до определенного времени они жили довольно мирным образом.
    Ромео – избалованный подросток, который любит наркотики, тусовки, пользуется вниманием девушек и всячески пытается казаться взрослым. Да, у него уже есть своя компания, оружие, автомобиль, но все теряет прежние краски, когда на пляже ему повстречалась Джульетта. Неожиданно для самого Ромео, чувства были очень сильны и ради них, парень готов пойти на совершенно необдуманные и рискованные действия, чтобы провести вечер с любимой. Убегал с вечеринок семьи, забирался на второй этаж к Джульетте и без конца признавался в любви.
    Джульетта – была очень одинока. Единственной подругой для нее была гувернантка, которая узнав о Ромео, не одобряла их отношений, понимала, что скоро по этому поводу начнутся серьезные проблемы.  
    Общего с пьесой осталось много деталей. Прежде всего – сильное чувство, ради которого главные герои готовы пойти на многие жертвы, даже отказаться от собственной семьи и наследства. Кто знает, какой конец данному фильму придумал Баз Лурман, быть может, паре суждено остаться в живых, испытав все прелести юной любви? Рассудить сможет только просмотр картины. 

    Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод

    Хорошо

    Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение

    Хорошо