Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
- It's your wife, Father. She's hurt. - Annie?
She was hit by a truck, and she's pinned against a tree.
I don't understand.
As long as the truck has her pinned, she'll stay alive.
I... I still don't get it.
This is your wife.
She broke her wiener?
Look what happens to the taco.
Look, I don't understand all this fancy medical lingo.
I want to see Annie.
She's split in half.
You mean like down-the-middle in half?
At the waist.
You mean this is the last time I can talk to the top half?
Yes.
The truck is the only thing that is holding her together.
Let's say this is her bottom half.
Can I squeeze in a few minutes with that?
I'm not sure what you mean.
- Let me explain. - Tom. Go to her.
Tom, I'll need a ride home.
Hey, baby. How's it going?
Oh, I'm dying, Tom.
Don't talk like that. The truck barely hit you.
Honey. Kiss me one last time.
Promise me you'll never remarry.
I promise.
And no sex, either.
I'm sorry. I didn't catch that.
No sex.
Honey, you're not speaking clearly.
- Your injuries must be awful. - No sex.
Cruel fate to shroud my wife's dying words in mystery.
- No sex! - Poor Annie.
We hardly knew her.
- She'll be missed terribly. - Oh, Jesus.
That's right, honey. Go into the light.
words - слова
jesus - Иисус
holding - держа
bottom - дно
light - легкий
hardly - едва
happens - происходит
wiener - винера
thing - вещь
going - собирается
explain - объяснять
barely - едва
injuries - травмы
missed - пропущенный
either - или
honey - мед
pinned - приколол
alive - в живых
middle - средний
speaking - говорящий
awful - ужасный
against - против
broke - сломал
split - трещина
father - отец
annie - Энни
squeeze - выжимать
cruel - жестокий
still - все еще
promise - обещание
catch - поймать
fancy - маскарадный
lingo - жаргон
dying - умирающий
medical - медицинская
right - правильно
minutes - минут
mystery - тайна
clearly - явно
never - никогда
truck - грузовая машина
remarry - вступить в повторный брак
shroud - пелена
waist - талия
sorry - прости
terribly - ужасно
together - вместе
understand - понимаю
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.