Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
So what you're saying is...
that instead of erasing the video like you said that you would,
you actually ended up sending it
to everyone that you ever given one of those fucking iPads to?
- That is not at all what happened. - No?
Well, technically, yes! It's exactly what happened.
But it was so accidental, it doesn't even qualify as...
Thank you.
Hank Rosenbaum!
- What? - The Piper Brothers guy!
- You gave him one? - Yes! I told you I needed one for work.
I put my entire presentation on it.
I'm supposed to be the model Piper Brothers mother!
Maybe he hasn't seen it yet.
As a matter of fact, Annie, I'm willing to bet that none of these people
have even noticed that the video is on there yet.
Except for this text, but...
What text?
I received a text.
From who?
It's unclear.
I'm not sure how to hurt you right now, Jay.
I know. But let's take a deep breath.
Come sit down next to me.
Come sit down. Come here.
Let's look at what's actually happened.
We made a video of ourselves having sex
for about three hours,
and it was amazing, right?
- Yeah, no, it was great. - Okay.
And then you asked me to erase it and I forgot.
- You forgot? - I forgot.
And now our video has been synced to several devices.
All of which, though, are basically in the possession of friends.
- Oh, God. - And acquaintances.
And the mailman.
Who sent you that text, Jay?
I don't know. I don't know, Annie.
Did you call the number?
That is actually a really good idea.
Oh, my God.
- Voice mail! - Okay, oh.
Hi, this is Jay Hargrove.
Could you give me a call back at your earliest convenience, please?
I believe you have the number. Bye.
That's it?
What the hell else was I supposed to say to the guy?
"Who the fuck is this?"
I wouldn't call back if someone left that on my machine.
Okay, we have to get these iPads back right now.
- Hi, Mom! - Hi, honey.
Is there any chance that you might be able to come and...
watch the kids for us, like right away?
Right now?
We really need you to, like, right away
Why, I... I suppose.
Thanks, Mom. That's so great. Thanks.
Hold on a second. What?
It might be worth asking your mom,
to bring her iPad.
And could you bring your iPad, too?
- My iPad? - Yeah.
- Okay. - Great, okay.
- What are you not gonna forget? - The iPad.
So say goodbye, hang up and then come right away.
Okay. All right.
- Can you hang up? - Okay, honey.
Okay, hang up now, Mom.
Okay, say goodbye.
Okay, hang up.
- Bye. - Okay, bye!
Who else has these things?
Let's think about it.
Robby, the mailman...
Every time you say "mailman," Jay,
I'm just gonna hit you.
willing - готовы
unclear - не понятно
though - хоть
three - три
those - те
which - который
think - думать
these - эти
there - там
thank - спасибо
watch - смотреть
technically - технически
synced - синхронизирован
supposed - предполагаемый
suppose - предполагать
someone - кто то
sending - отправка
second - Второй
saying - поговорка
right - правильно
qualify - квалифицировать
possession - владение
please - пожалуйста
things - вещи
people - люди
voice - голос
ourselves - сами
mother - мама
model - модель
erase - стирать
forget - забывать
ended - закончился
video - видео
noticed - заметил
earliest - раннее
about - около
could - мог
presentation - презентация
gonna - собирается
bring - приносить
amazing - удивительно
really - действительно
everyone - все
brothers - братья
rosenbaum - розенбаум
except - кроме
piper - волынщик
breath - дыхание
asking - просить
actually - на самом деле
forgot - забыл
accidental - случайный
machine - машина
might - мог бы
entire - все
matter - дело
annie - Энни
basically - в основном
worth - стоимость
acquaintances - знакомства
would - бы
received - получено
convenience - удобство
exactly - в точку
several - несколько
asked - спросил
believe - верить
every - каждый
thanks - благодаря
devices - приборы
friends - друзья
erasing - стирание
fucking - чертов
instead - вместо
happened - получилось
needed - необходимый
goodbye - прощай
hargrove -
having - имеющий
number - номер
great - великий
hours - часов
honey - мед
chance - шанс
ipads - ipads
mailman - почтальон
given - данный
maybe - может быть
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.