Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Don't worry, dear.
Suicide is not in his repertoire.
He's far too fond of himself for that.
- Holmes! - Oh. Good afternoon.
I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution.
Clearing your good name as it were.
But it had a surprisingly soporific effect and...
I was carried off in the arms of Morpheus
like a caterpillar in a cocoon. Good afternoon, dear.
Get on with it, Holmes.
Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook.
Oh dear, I think my legs have fallen asleep I should probably come down.
John, shouldn't we help him down?
No, no, no, I hate to cut him off midstream.
Carry on.
Well the executioner attached it to a harness.
Thus allowing the weight to be distributed around the waist
and the neck to remain intact.
Oh my lord, I can't feel my cheeks.
Might we continue this at ground level?
How did you manage it, Holmes?
I managed it with braces, belts and a coat hook.
Please, Watson, my tongue is going, I'll be of no use to you at all.
- Worse things could happen. - John.
None of this, explains Blackwood's lack of pulse
Now the medical mystery.
We must restore your reputation, Watson.
There is a toxin refined from the nectar of rhododendron ponticum.
It's quite infamous in the region of Turkey, bordering the Black Sea
for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.
Enough to mislead a medical mind
It's known locally as...
What's wrong with Gladston?
Mad honey disease.
Well, he's demonstrating the very effect I've just described.
He doesn't mind.
Mary don't worry. he's seen far worse.
worry - беспокоиться
weight - вес
waist - талия
trying - пытаясь
toxin - токсин
tongue - язык
soporific - снотворное
repertoire - репертуар
remain - оставаться
quite - довольно
pulse - пульс
ponticum - понтикум
please - пожалуйста
paralysis - паралич
nectar - нектар
mystery - тайна
morpheus - Морфей
midstream - середина реки
medical - медицинская
rhododendron - rododendron
manner - манера
survived - переживший
managed - удалось
manage - управлять
there - там
locally - в местном масштабе
continue - продолжать
allowing - позволяющий
reputation - репутации
clearing - клиринг
deduce - выводить
suicide - самоубийство
might - мог бы
carry - нести
holmes - Холмс
concealed - скрытый
region - область
bordering - окаймляющий
should - должен
ground - земля
honey - мед
probably - вероятно
carried - осуществляется
cheeks - щеки
apparently - по всей видимости
mortal - смертный
mislead - ввести в заблуждение
cocoon - кокон
could - мог
asleep - спящий
braces - фигурные скобки
caterpillar - гусеница
which - который
think - думать
afternoon - после полудня
ability - способность
things - вещи
described - описано
level - уровень
explains - объясняет
himself - сам
worse - хуже
around - вокруг
blackwood - черное дерево
black - черный
going - собирается
demonstrating - демонстрирующий
disease - болезнь
distributed - распределенный
watson - Уотсон
surprisingly - как ни странно
enough - достаточно
refined - утонченный
executioner - kat
wrong - неправильно
cleverly - умно
fallen - падший
gladston - гладстон
happen - случаться
execution - выполнение
harness - упряжь
turkey - турция
effect - эффект
induce - вызывать
restore - восстановить
attached - приложенный
belts - ремни
intact - неповрежденный
infamous - позорный
known - известен
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.