Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I... I'm so sorry to bother you, but...
I've been hurt, and I've lost everything.
I didn't know where to go.
Your children. I'm a friend of your children.
- He mentioned our kids' names. - And the school they go to.
- Harvard. You can say Harvard. - I don't want to get into libel.
I was mugged... out there in Central Park.
By the statue of that Alaskan husky.
I was standing there trying to figure out why there was a statue of a dog
who saved lives in the Yukon in the middle of Central Park.
- When I was standing there trying to puzzle it out... - Are you OK?
Oh, they took my money and my briefcase. I said "My thesis..."
- His shirt's bleeding. - The shirt isn't bleeding. He's bleeding.
I'm sorry. I get this way around blood.
No, no, no! My God, not on the rug, please. Eddie, get the doctor.
No. No. I'll survive.
No doctors. Please?
All right, Eddie. We'll call you.
Thank you, Eddie.
I don't mind the money.
But in this age of mechanical reproduction,
they managed to get the only copy of my thesis.
Ouisa, where's the first-aid book?
The Red Cross advises "Press edges of wound firmly together."
Yes, I'm doing that.
Hold on. Ouisa, I need gauze.
- It's been wonderful seeing you. - Oh, no, no. Stay, stay.
My time is so short. Before I leave America, I really should...
- Have you seen the new book on Cezanne? - Er, no. May I use the phone?
An absolute revelation.
So, I ran down the hall...
two million dollars, two million dollars
...got the book on Cezanne, got the gauze from the kitchen,
two million dollars. Two million dollars.
yukon - Юкон
trying - пытаясь
together - вместе
survive - уцелеть
statue - статуя
sorry - прости
where - где
shirt - рубашка
there - там
short - Короткая
school - школа
saved - сохранены
right - правильно
revelation - откровение
reproduction - воспроизведение
dollars - долларов
edges - края
doing - дела
thank - спасибо
seeing - видя
money - деньги
doctor - врач
wonderful - замечательно
cross - пересекать
children - дети
managed - удалось
doctors - врачи
absolute - абсолютный
should - должен
gauze - марля
blood - кровь
cezanne - сезанн
america - Америка
advises - советует
alaskan - vill
standing - постоянный
million - миллиона
wound - рана
bleeding - кровотечение
before - до
around - вокруг
everything - все
briefcase - портфель
mugged - ограбленный
first - первый
really - действительно
friend - друг
ouisa - ouisa
central - центральный
eddie - Эдди
harvard - гарвард
kitchen - кухня
husky - хриплый
leave - оставлять
libel - навет
thesis - тезис
lives - жизни
figure - фигура
bother - беспокоить
mechanical - механический
mentioned - упомянутый
middle - средний
phone - телефон
names - имена
firmly - твердо
please - пожалуйста
press - нажмите
puzzle - головоломка
Главные герои фильма — Луиза и Флэн. Они живут в шикарном пентхаусе, который находится в Манхэттене. Они занимаются продажей произведениями искусства и прилично на этом зарабатывают. К ним в дом приходит Пол, который просит их помочь, ведь он пострадал от нападения преступника и был ранен. Его ограбили в центральном парке и он не знал куда идти без наличных и документов. Парень сказал о дружбе с их сыном, а также добавил, что его отец является известным актером — Сидни Пуатье. Парень рассказывает хозяевам несколько интересных историй и тем самым заполучает их доверие. Пол осознает, что вскоре его ложь будет раскрыта. Пол сделал этот вечер приятным и Лиуиза с Фрэнком предлагает ему остаться у них на ночь. Парень соглашается на предложение. Наступает утро и молодая пара понимает — они попали в коварные сети и не знают как из них выбраться. Оказывается, что Пол — это человек, который привык вести опасную игру. Он выдает себя за другого человека и не случайно оказался в апартаментах, которые заставлены дорогостоящими вещами. Этот человек собирает адреса богатых домов, приходит к ним с просьбой о помощи и выдает себя за друга семьи. В этом ему помогает его друг, который обучает парня говорить на языке высшего класса людей. Он разжигает интерес жертв и дает им представить себя в роли какого-нибудь нового фильма. У него есть только одна цель — завоевать доверие семьи с помощью примерного поведения, знаний и сильного обаяния.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.