Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Excuse me, ma'am. Would you like to sign?
- I actually just signed. - Okay. Thank you very much.
Thank you.
Too much independent spirit for you?
No, I just don't really like bashing my country.
It's my country too, and right now it has blood on its hands.
Sorry, I just... I have friends who are over there right now.
I'm not talking about the troops.
I'm talking about the moron sending them to war.
Moron? You mean our Commander-in-Chief?
Yeah, whatever you want to call him. He's still wrong.
How do you know he's wrong? You're just lashing out.
No, I'm not lashing out. I'm questioning our government.
That's what we do in this country.
That is the principle that we were founded on.
Okay, but how about questioning the liberal media?
You're just buying into what one side is saying.
Maybe I am, 'cause my side is right.
- See, that's funny, 'cause my side's right. - Oh, really?
Why is it smart conservatives always make me so mad?
Probably because you don't like hearing the truth.
You are a very frustrating individual, you know that?
How am I gonna make you see?
I can see just fine, thank you.
That help at all?
Nope. No, that did nothing for me.
Tastes like liberal.
It's not my thing.
would - бы
whatever - без разницы
individual - индивидуальный
gonna - собирается
funny - веселая
right - правильно
frustrating - разочаровывающий
signed - подписанный
bashing - трепку
troops - войска
spirit - дух
founded - основанный
independent - независимый
always - всегда
truth - правда
commander - командир
actually - на самом деле
because - потому как
blood - кровь
chief - главный
buying - покупка
probably - вероятно
hands - руки
wrong - неправильно
friends - друзья
conservatives - консерваторы
lashing - порка
liberal - либеральный
there - там
excuse - оправдание
maybe - может быть
sorry - прости
moron - придурок
questioning - вопрошающий
hearing - слух
really - действительно
saying - поговорка
government - правительство
sending - отправка
still - все еще
country - страна
tastes - вкусы
media - сми
principle - принцип
smart - умная
about - около
talking - говорящий
thank - спасибо
nothing - ничего
thing - вещь
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.