Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Am I talking to the spirit
that's oppressing this family?
Is that what I am?
Is that what I'm doing?
Yes.
And I have come to put a stop to it.
Do you know who I am?
Ed. Eddie. Edward.
Ed is fine.
Your father called you Edward.
Not true.
My father called me Ed,
just like everybody else.
Come on, Bill.
You're not a psychiatrist
and I'm not here to talk about my father.
Let's get down to business,
what do you say?
Why don't you
just leave these people alone?
Because this is my house!
It's not your house.
Yes, it is.
I come here to see my family,
but they're not here now.
That's because you're dead.
If your family did live here,
they're long gone now.
Where are they?
I don't know.
If I did, maybe I could help you.
I don't need your help.
Then why don't you just move on?
I don't believe in that.
Why not?
What would be so wrong
with going to heaven?
I... am not... a heaven man!
Well, I got news for you, Bill.
You see, I don't care what you believe in.
You see this?
Help... it... let... go.
Help... It... Let... Go!
wrong - неправильно
would - бы
these - эти
talking - говорящий
doing - дела
believe - верить
alone - в одиночестве
maybe - может быть
edward - Эдвард
business - бизнес
about - около
eddie - Эдди
everybody - все
house - дом
called - называется
family - семья
where - где
father - отец
going - собирается
heaven - небо
because - потому как
leave - оставлять
oppressing - гнетущий
spirit - дух
could - мог
people - люди
psychiatrist - психиатр
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.