Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Dude, do you have a problem?
'Cause you've definitely been looking at me for the last four hours
and it's starting to freak me out.
You're so beautiful.
And then you blurt that out, just like that? What?
Yeah. Why wouldn't I?
Because you may wanna just play it cool, you know?
Ease yourself into the love game.
But I do think you're beautiful.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
Okay, just slow your roll, kid. Hear?
You gotta calm down.
I don't wanna calm down.
And I don't understand why this is making you so upset.
Hey, first of all, I'm not upset.
I am uncomfortable. There's a difference.
Secondly, people don't go around
saying what they feel whenever they feel it.
They have guards and... and shields and other metaphors.
- Why? - Because we're all messed up
and scared and trying to be something that we're not.
And...and if we all went around just declaring our innermost desires
to the exact people we felt them for,
well, then we'd all end up happy, or something.
Look, Gardner. . .
I'm happy that you think I'm beautiful and...
I've kind of had an amazing time with you.
But the last thing I'm gonna do is actually tell you that.
You just did.
yourself - сам
wanna - хочу
uncomfortable - неудобный
think - думать
something - что нибудь
shields - щиты
thing - вещь
secondly - во-вторых
understand - понимаю
saying - поговорка
metaphors - метафор
messed - перепутались
whenever - всякий раз, когда
definitely - определенно
declaring - декларирование
desires - желания
because - потому как
upset - рассториться
exact - точный
actually - на самом деле
beautiful - красивая
other - другие
gotta - должен
amazing - удивительно
blurt - сболтнуть
hours - часов
first - первый
people - люди
freak - урод
around - вокруг
gardner - Гарднер
difference - разница
gonna - собирается
trying - пытаясь
starting - начало
guards - гвардия
innermost - сокровенное
scared - испуганный
happy - счастливый
looking - ищу
problem - проблема
making - изготовление
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.