Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Leave me alone.
Can't do that. You don't want that.
'Cause I'm the only one what knows how you really feel.
Everybody needs a friend, Walter.
And you've got me.
That's why you've read all them useless self-help books.
Chicken Soup, Positive Thinking, How to Win Friends.
Which one has the chapter about dropping the telly on your head?
I'm sick.
Yeah, Walt. On that, we agree.
The question is, do you want to get better?
I can't.
- Yeah, yeah, yeah. You're depressed. - Yeah.
Lethargic. Anhedonia.
Wake up!
Books and pills. They're cotton candy.
You've seen too many home-improvement shows.
You think you can just
splash up some paint and rearrange the furniture,
and everything will be all right.
You want things to change? I mean, really change?
You gotta forget about home improvement, Walter.
You have gotta blow up the whole bloody building.
What are you gonna do, Walter?
- Blow it up. - Louder!
Blow it up! Blow it the fuck up! Blow it up! Blow it up!
Right. Too right, mate.
You can blow it up. Start again.
Who are you?
I'm the Beaver, Walter, and I'm here to save your goddamn life.
whole - все
useless - бесполезный
friend - друг
forget - забывать
better - лучше
everything - все
lethargic - летаргический
anhedonia - ангедония
cotton - хлопок
chicken - курица
needs - потребности
really - действительно
change - изменение
dropping - сбрасывание
candy - конфеты
about - около
bloody - кровавый
alone - в одиночестве
things - вещи
which - который
think - думать
agree - дать согласие
everybody - все
depressed - подавленный
splash - всплеск
beaver - бобр
building - здание
paint - покрасить
rearrange - перестраивать
again - еще раз
furniture - мебель
goddamn - проклятие
gonna - собирается
gotta - должен
friends - друзья
improvement - улучшение
walter - Вальтер
question - вопрос
shows - шоу
books - книги
knows - знает
right - правильно
leave - оставлять
louder - громче
pills - таблетки
positive - положительный
chapter - глава
start - начало
telly - телевизор
thinking - мышление
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.