Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Hey look, it's that fruit from the wedding.
Hey. What are you guys doing here?
I don't know. We're on vacation with our parents.
You look disappointed to see us.
What? Did you think this was a gays-only resort?
For your information, the hot blond over there, she's with me.
That's who I'm gonna be sleeping with tonight
I'll give you this. It's impressive.
- Yeah. - How does he do it?
Does he tuck his balls under or does he tape them up real high?
You know what? Why don't you take your little Human Genome Project
and hit the road?
You homophobic hobbits. Punks.
Do you think you could tell me where I could find Uncle Tito?
Yes. May I ask who is inquiring?
Yeah, my name's Eddie Cantrow, and I'm a friend of a friend of his.
I'm supposed to give him something.
I'm sorry to tell you this, but he no longer works here.
He's actually in jail serving six to ten years.
He was caught running cock fights,
and I'm not speaking about the kind with roosters.
Screw off! I'm joking, man!
Come on! I am Uncle Tito!
Pleasure to meet you.
You're Uncle Tito!
You should have seen the look on your face.
Did you bring the present from Mac?
Yes, I did. Yes. Here... Yeah, here you go.
Uncle Tito. I was thinking of, like, you know, older, gray-haired...
- Yes. - I don't know why.
Pardon me. I was wanting to know if we could...
Here is the adult sex tape you ordered, Senor Cantrow.
I will bill it to your room.
Would you like me to bring up any more?
No. Thank you.
You will have a fun night tonight.
years - лет
would - бы
works - работает
where - где
wedding - свадьба
vacation - отпуск
uncle - дядя
tonight - сегодня ночью
wanting - желая
think - думать
there - там
supposed - предполагаемый
running - бег
senor - сеньор
eddie - Эдди
roosters - петухи
homophobic - гомофоб
thinking - мышление
fruit - фрукты
pleasure - удовольствие
fights - бои
serving - порция
actually - на самом деле
caught - пойманный
blond - блондин
genome - геном
balls - мячи
pardon - помилование
under - под
hobbits - хоббиты
cantrow - cantrow
inquiring - пытливый
adult - для взрослых
sleeping - спать
haired - волосатый
could - мог
bring - приносить
little - немного
should - должен
screw - винт
speaking - говорящий
impressive - впечатляющий
human - человек
friend - друг
sorry - прости
about - около
information - информация
gonna - собирается
joking - шучу
longer - дольше
present - настоящее время
night - ночь
older - старшая
thank - спасибо
ordered - приказал
doing - дела
parents - родители
project - проект
resort - курорт
disappointed - разочарованный
punks - панки
something - что нибудь
Эдди (Бен Стиллер) – мужчина средних лет, частный предприниматель и романтик. Но он боится ошибиться с выбором той самой, а потому у него нет постоянной девушки. Он не желает ни жениться, ни вкушать радости холостяцкой жизни. Это вызывает непонимание и беспокойство его отца. Эдди приглашен на свадьбу Джоди – своей бывшей невесты. Мужчина убежден, что их история любви в прошлом. Несмотря на уговоры отца забыть о свадьбе и поехать в Вегас, Эдди собирается пойти туда, чтобы сделать последний аккорд в их отношениях. На торжественном мероприятии друг пытается убедить Эдди в том, что он неправ. Ведь у мужчины было целых пять лет, чтобы заполучить эту красотку. Да и в сорок лет пора уже пора заводить семью. Но главный герой непоколебим. Он твердо намерен найти девушку, которая будет вызывать в нем неподдельные светлые чувства и взбудоражит его душу. И вот, он встречает Лайлу. Она весела, добра, умна и красива. Казалось бы, идеальная женщина. Первое свидание, первый поцелуй. Она кажется воплощением совершенства, и вот они уже празднуют свадьбу. Но будут ли правильными такие поспешные решения? Вед жена уже в пути на медовый месяц начинает надоедать Эдди. Оказывается, что она из тех людей, которых «слишком много», и это не подходит флегматичному нраву главного героя. Мужчина понимает, насколько сокрушительной и фатальной была его ошибка, когда встречает Миранду – жгучую брюнетку из Миссисипи. И что же делать главному герою? Новые отношения, или недавно построенный брак? Эдди должен сделать тяжелый выбор.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.