Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Can Charlie come out and play?
The first night, we had grilled stickies.
So good.
You have to visit in the fall. We'll have some, okay?
Definitely.
Oh sorry...
Charlie has a breakdown scheduled for October.
Well, can I tell you something?
I've been away for two months.
It's another world.
And it gets better.
And my room mate Katie has the best taste in music.
I found the tunnel song.
Let's drive.
I don't know if I will have the time to write any more letters...
because I might be too busy trying to participate.
So, if this does end up being the last letter...
I just want you to know that I was in a bad place before I started high school.
And you helped me.
Even if you didn't know what I was talking about...
or know someone who's gone through it.
You made me not feel alone.
Because I know there are people who say all these things don't happen.
There are people who forget what it's like to be 16 when they turn 17.
I know these will all be stories someday.
And our pictures will become old photographs.
And we'll all become somebody's mom or dad.
But right now these moments are not stories.
This is happening.
I am here.
And I am looking at her.
And she is so beautiful.
I can see it.
This one moment when you know you're not a sad story.
You are alive.
And you stand up and see the lights on the buildings...
and everything that makes you wonder.
And you're listening to that song on that drive...
with the people you love most in this world.
And in this moment, I swear...
we are infinite.
write - записывать
world - мир
trying - пытаясь
through - через
these - эти
taste - вкус
visit - посещение
swear - клянусь
story - история
stories - Истории
stickies - липучки
sorry - прости
something - что нибудь
happening - происходит
first - первый
forget - забывать
wonder - задаваться вопросом
better - лучше
participate - принимать участие
drive - водить машину
letter - Письмо
stand - стоять
charlie - Чарли
before - до
breakdown - сломать
moments - моменты
alone - в одиночестве
helped - помог
talking - говорящий
about - около
tunnel - тоннель
beautiful - красивая
letters - буквы
place - место
another - другой
everything - все
because - потому как
there - там
someday - когда-нибудь
school - школа
happen - случаться
grilled - гриль
someone - кто то
buildings - здания
katie - Кэти
become - стали
being - являющийся
infinite - бесконечный
alive - в живых
months - месяцы
definitely - определенно
listening - прослушивание
music - музыка
found - найденный
looking - ищу
pictures - картинки
makes - марки
night - ночь
might - мог бы
moment - Момент
october - октябрь
things - вещи
started - начал
people - люди
photographs - фотографии
lights - огни
right - правильно
scheduled - запланированное
Как часто ошибкам подвергаются подростки, которые будучи не зрелыми и неуверенными в себе пытаются поскорее стать старше? Пожалуй, подобная ситуация присуща каждому второму. Все меняется, когда ребенок делает первые шаги, учится сам принимать важные решения и поступает в колледж. Двери школы захлопнулись навсегда и впереди ожидает не только хорошее, мир иногда очень жесток и несправедлив. Главный герой картины «Хорошо быть тихоней» поступает в долгожданный колледж в Питтсбурге. Это скромный, умный, застенчивый мальчик, который желает быть, а не казаться хорошим человеком. Он понимает, что будет трудно, ведь еще со школьной парты ощутил, что такое одинокая жизнь без друзей и шумной компании, что такое депрессия и уныние. С ним попросту не хотели общаться. Кто знает, может потому что как для подростка он был тихим и правильным, а может потому что никто не разглядел кем он является на самом деле. В любом случае, начинается новый этап в его жизни. Спустя некоторое время, сюжет фильма переносит зрителя на год вперед. Мы видим абсолютно нового Чарли, который стал сильным, уверенным в себе молодым человеком, душой компании и авторитетом для девчонок и парней. Какой он теперь? Возможно, забыл об учителе английского, который поддерживал его в то трудное время, когда мальчик ни с кем не общался? Пожалуй, ведь он живет по другим правилам, наследуя сводных брата и сестру (Патрика и Сэм). Они живут по принципу – бери от жизни все, пусть даже это приведет к неутешительным последствиям. Начались долгие посиделки со спиртным, первые наркотики, полицейские участки, нелегальные вечеринки и первый секс. Во все это Чарли окунулся без сожаления, но вот придет ли к нему понимание через некоторое время и чем придется пожертвовать?
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.