Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
-
ШАГ 1Посмотрите видео
-
ШАГ 2Выполняйте упражнения
-
ШАГ 3Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное
The Wizard of Oz - Somewhere Over the Rainbow (Ru)
- 00:00 / 00:00
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Somewhere Over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of Once in a lullaby
Somewhere Over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do Come true
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds Are far behind me
Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops
That's where you'll Find me
Somewhere Over the rainbow
Похожие видео упражнения
Девочка Дороти и ее собачка Тото живут на ранчо вместе с дядей Генри и тетушкой Эмм Гейлы. В деревне всегда много работы, а потому взрослые просят Дороти найти себе укромное местечко, и не мешать остальным трудится. Единственное что мешает беззаботной жизни девочки- сварливая мисс Гауч и ее кот, которые взъелись на милого песика. Дороти приходится расстаться со своим любимцем до начала суда. Но сообразительный питомец сбежал из-под пристального надзора. Дороти решает непременно спасти своего щенка, ведь за ним в любой момент могут прийти! Она собирает некоторые вещи и решается бежать! На пути в чужие края, за далекие океаны, высокие горы и океанские просторы, Дороти встречает бродягу-чудака. Профессор Марвел – так представляется новый знакомый девочки и ее собачки оказывается волшебником. Он рассказывает девочке о том, что из-за ее побега тете Эмили заболела. Напуганная такими новостями, Дороти прибегает домой. Но, родные не успевают встретиться. Дом, где были девочка и ее собака уносит страшный смерч. Сельский домик приземляется в далеких и удивительных краях. Невиданные растения, восхитительные цветы и пение райских птиц заставляют девочку понять, что они уже не в Канзасе. Дороти встречает добрую фею, которая рассказывает ей, что во время приземления домик раздавил злую Колдунью Востока. Тем самым девочка освободила живунов – маленький народец, в мир которых и попала юная путешественница. Но приключения рано или поздно подходят к концу и нужно возвращаться домой. Добрая фея рассказывает Дороти, что ей нужно встретиться с Ужасным волшебником из страны Оз. Он то и поможет девочке найти дорогу домой. По пути в замок волшебника Дороти встречает новых друзей – Пугало, Железного Дровосека и Льва. Всем им нужен совет великого мага, а потому они отправляются в путь вместе, ведь так веселее. Фильм снят по книге Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» для тех, кто не стареет душой. Прекрасная музыка и удивительные приключения друзей в стране Оз понравятся и взрослым и детям.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение