Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Well, I guess you're... feeling a lot of...
feelings, uh, right now. It's fresh.
That's the funny thing, actually. I really don't.
Don't what?
Feel anything.
Like, you're numb?
Like you don't have any negative feelings...
Like I don't have any feelings, ever.
- Sure, you do. - I mean...
sometimes I feel hungry or tired.
But, like, joy, guilt?
I really don't have any of those.
I don't understand.
Yeah, it's hard to explain. It's really only recently
that I've been able to admit it to myself.
Because I've gotten so good at watching
and imitating other people's emotions that I sort of
tricked myself into believing I have them,
but I don't.
So that's a, um...
A what?
A disorder or something?
Well, the shrink would sure like it to be.
First it was borderline personality,
then severe depression, yesterday...
she said it was antisocial with...
schizoid tendency.
She's basically just...
flipping to random pages of the DSM-5 and...
throwing medications at me.
But I have a perfectly healthy brain.
It just doesn't contain feelings.
And that doesn't necessarily make me a bad person.
It just means I have to work a little harder
than everyone else to be good.
- Two hours? - Yeah.
Glad you set an alarm to make sure
we didn't hang out longer than intended.
Oh, no... I mean, it...
You know, I have my mom's email password.
- Sorry? - It means I read her inbox daily.
I saw your thread with her.
How she had to bump up from a hundred
to two hundred an hour to get you to do this.
Just next time, don't say you're not charging.
She was desperate to set up a playdate, by the way.
She's been trying for two weeks.
You could have gotten five hundred out of her
if you'd stood pat.
weeks - недель
watching - наблюдение
understand - понимаю
tricked - обманут
tired - устала
throwing - бросание
those - те
tendency - тенденция
stood - стоял
sorry - прости
sometimes - иногда
something - что нибудь
shrink - сокращаться
thing - вещь
severe - серьезный
random - случайный
playdate - время игры
person - человек
perfectly - в совершенстве
password - пароль
pages - страницы
necessarily - обязательно
email - эл. адрес
right - правильно
harder - сильнее
feeling - чувство
disorder - расстройство
desperate - отчаянный
personality - личность
daily - ежедневно
medications - лекарственные препараты
antisocial - антиобщественный
guilt - вина
could - мог
little - немного
contain - содержать
admit - признавать
trying - пытаясь
alarm - аварийная сигнализация
schizoid - шизоид
believing - полагая
flipping - листать
emotions - эмоции
brain - головной мозг
borderline - пограничный
charging - зарядка
anything - что-нибудь
healthy - здоровый
feelings - чувства
inbox - входящие
explain - объяснять
basically - в основном
other - другие
gotten - полученный
myself - себя
because - потому как
yesterday - Вчера
first - первый
hours - часов
would - бы
fresh - свежий
funny - веселая
depression - депрессия
intended - предназначена
actually - на самом деле
hundred - сто
recently - в последнее время
guess - угадай
hungry - голодный
imitating - имитирующий
longer - дольше
really - действительно
everyone - все
means - означает
thread - нить
negative - отрицательный
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.