Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
I'm so sorry.
Guys, can we get out of here?
I still need to talk to the detective.
I shouldn't have picked truth.
No, it's not your fault. I picked truth, too.
We shouldn't have left Brad alone. - No, it wouldn't have mattered.
This game is smart. It's too smart.
We're not playing it; it's playing us.
And none of this is a coincidence.
It waits for our most vulnerable moments, and that's when it asks us.
Yeah, you got that right, Olivia.
And now it's your turn.
Truth or dare?
What? What is it?
Lucas just asked me.
No, I didn't. Truth or dare, Olivia?
O-Okay. Okay, you have to pick truth.
Olivia, do it. - Dare. - Olivia!
I dare you...
to tell Markie the secret you fear the most.
What? Wh-What is it making you do?
Markie, there's something important I need to tell you.
What?
I was there the night your dad died. I know what happened.
What? What are you talking about?
I had gotten into a fight with my parents, so I went to your house.
You weren't there, so your dad let me in.
He... he was drinking, and he offered me one, so I took it.
We had a few, and then he told me that he had been fired that day, 'cause he was,
he was drinking on the job, and I just, I felt really bad for him.
But I told him that you and I would help him figure things out.
And then he called me beautiful.
And... I was drunk, and I didn't know what to do,
and then he leaned in to kiss me, and I-I tried to push him off.
I didn't do it, but he...
he kept coming back stronger.
But finally, I-I got free.
He begged me to forgive him, said that he needed help,
but I was so scared, and I was confused,
and I threatened to tell you what happened,
but he said that he would die if you ever found out.
I-I told him that you'd be better off if he were dead.
Markie, I am so sorry.
I wanted to tell you, but by the time I got ahold of you,
he had already done it, and you were devastated.
It broke my heart. I didn't know what to do.
- Trust me, I.. - No.
No, I'll never trust you again.
- Markie... - Don't!
Don't.
would - бы
wanted - разыскивается
waits - ждет
vulnerable - уязвимый
truth - правда
trust - доверять
threatened - под угрозой
things - вещи
stronger - сильнее
still - все еще
sorry - прости
something - что нибудь
smart - умная
secret - секрет
finally - в конце концов
leaned - прислонился
drinking - питьевой
coming - приход
confused - смущенный
lucas - Лукас
there - там
offered - предложенный
parents - родители
scared - испуганный
really - действительно
coincidence - совпадение
tried - пытался
already - уже
detective - детектив
called - называется
moments - моменты
alone - в одиночестве
markie - Марки
beautiful - красивая
fault - придираться
ahold - ахольд
mattered - имело значение
begged - умоляла
figure - фигура
fight - борьба
asked - спросил
right - правильно
devastated - опустошенный
again - еще раз
fired - уволен
broke - сломал
forgive - прощать
talking - говорящий
about - около
gotten - полученный
important - важный
found - найденный
happened - получилось
playing - играть
drunk - пьяный
heart - сердце
house - дом
better - лучше
making - изготовление
needed - необходимый
never - никогда
night - ночь
olivia - Оливия
picked - выбрал
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.