Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
The last time I saw my mom and dad, I was eight going on nine...
eight years, six months, and three days,
almost as old as you are.
They were going on tour, and they were leaving me behind for the first time.
Because they didn't want me missing any more school.
When they came to my room to say good-bye. I wouldn't open the door, so they left.
I fell asleep.
And then, the next thing I knew...
my nanny was waking me up in the middle of the night
telling me their plane had crashed.
You're lucky. - Lucky?
That you were mad.
See, when you're mad, you don't miss people,
and if you stay mad, it's like you never knew them at all.
That way you don't have to feel sucky about it.
You were lucky.
Night.
I wasn't mad, Ray.
I was confused.
Everyone was talking to me, talking, talking, talking
and I couldn't understand a word they were saying.
Then their voices became a blur...
and soon I couldn't even recognize their faces.
They were like these blobs.
Then they started to grow fangs...
and their eyes became green.
I knew I had to run away.
So I packed my knapsack, got on the train, looked up at the map,
and decided that I wanted to live in Coney Island.
I thought it was gonna be a real island...
and I could hide away there like Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
Well, imagine my surprise.
The Teacups was the only ride they'd let me on by myself.
So I got on it and I started spinning myself round and round.
And I feel like I'm still there, spinning round and round and round,
and the ride won't stop,
and I won't dare get off.
You were right, Ray.
I am scared.
But you're scared, too.
You're as scared as I am.
And I thought maybe...
I thought maybe if we...
could go together...
years - лет
voices - голоса
understand - понимаю
thing - вещь
train - поезд
these - эти
three - три
their - их
telling - говоря
teacups - чашки
surprise - сюрприз
still - все еще
huckleberry - черника
right - правильно
gonna - собирается
imagine - представить
spinning - спиннинг
confused - смущенный
became - стал
almost - почти
saying - поговорка
together - вместе
crashed - разбившийся
blobs - сгустки
thought - думал
decided - приняли решение
wanted - разыскивается
going - собирается
knapsack - ранец
fangs - клыки
myself - себя
because - потому как
talking - говорящий
sucky - Sucky
about - около
plane - самолет
there - там
school - школа
behind - за
coney - кролик
eight - 8
round - круглый
asleep - спящий
could - мог
started - начал
people - люди
island - Остров
leaving - уход
middle - средний
looked - смотрел
faces - лица
maybe - может быть
missing - отсутствует
waking - бодрствующий
months - месяцы
first - первый
nanny - няня
never - никогда
lucky - везучий
packed - уплотненный
sawyer - пильщик
night - ночь
green - зеленый
everyone - все
scared - испуганный
recognize - признать
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.