Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You missed a spot.
Isn't doing the dishes what the maid is supposed to be for?
She doesn't know how to dry without leaving spots.
And you don't know how to dry without destroying the environment.
For every single roll of paper towels that you waste,
a tree in the rain forest dies.
If I'm gonna die of botulism
from the germs on that gunky towel, you tree-loving hippie.
At least I don't prefer tofu to normal hamburgers.
And I'm not the one who's gonna get mad cow disease and go nuts,
though you don't seem to have a brain to fry in the first place.
Give me that plate.
Oops. No, sorry. You might infect it.
Why don't you use a plastic baggie and dig up some penicillin?
- No! - Come on.
- Give me the plate! - You want it?
How bad do you want it?
Get a broom.
You get a frickin' broom.
When you work for me, you leave when I say you can leave.
For your information, I do not work for you.
I am employed by your mother.
Oh yeah? Take a look around.
Do you see her anywhere?
News flash... you're not gonna
unless you make an appointment with her assistant
or hang around her bedroom door at 3:00 in the morning.
In the meantime, you're workin' for me.
Oh, is that so?
News flash, Mussolini...
I quit!
- Are you all right, Miss Gunn? - Just great.
without - без
waste - отходы
unless - если
towels - полотенца
spots - пятна
sorry - прости
forest - лес
doing - дела
towel - полотенце
employed - Частный предприниматель
germs - ростки
gonna - собирается
meantime - то время
flash - вспышка
information - информация
great - великий
prefer - предпочитать
every - каждый
assistant - помощник
dishes - блюда
broom - метла
first - первый
though - хоть
disease - болезнь
around - вокруг
environment - окружающая среда
brain - головной мозг
appointment - деловое свидание, встреча
botulism - ботулизм
baggie - пакетик
anywhere - в любом месте
place - место
single - один
destroying - разрушающий
infect - заражать
gunky - gunky
bedroom - спальня
normal - нормальный
hamburgers - гамбургеры
hippie - хиппи
least - наименее
leaving - уход
loving - любящий
might - мог бы
right - правильно
morning - утро
supposed - предполагаемый
mussolini - mussolini
plastic - пластик
missed - пропущенный
mother - мама
paper - бумага
leave - оставлять
penicillin - пенициллин
plate - пластина
Главная героиня фильма — девушка по имени Молли Ганн. Она шикарно живет в прекрасной квартире. Девушка тратит наследство, которое досталось ей после смерти родителей. Случается печальная ситуация: бухгалтер оставил ее без денег и квартиры. Теперь у девушки совсем другая жизнь. Она ездит по городам в поисках достойной работы. Девушка устраивается работать няней у семьи Шлейн. Она должна заботиться о восьмилетней девочке по имени Рэй. Мать постоянно занятая, а девочка ходит на приемы психотерапевта. Сначала главная героиня не может наладить общение с девочкой, ведь у них совсем разные вкусы. Рэй любит классический стиль, а Молли — громкую музыку и танцы. Девушка сообщает малышке о том, как умерли ее родители. После этого между ними начинается дружба. Случается горе: отец Рэй умирает. Няню уволили, ведь об этом попросила девочка. После этого Рэй уходит со школы. Любящая няня находит ее в парке аттракционов. Молли празднует свое день рождение, знакомится с Нилом Фоксом и влюбляется в него. После этого парень говорит ей, что они не могут быть вместе, ведь ему нужно время для работы над музыкой. В итоге, она переезжает к подруге, которая в скором времени вынуждает ее переехать от нее. Потом начинает жить у своего друга Хьюи. Девушка продала гитары своего отца и купила себе небольшой домик. Проходят похороны отца Рэй. К Молли подошли музыканты и попросили сделать им такие пиджаки, как у Нила. Теперь девушка уверена в одном — с нее может получиться хороший дизайнер и она решает поступить в школу моды. Молли делает украшения для танца Рэй. Девушка приходит на выступление и видит, что Рэй для нее приготовила. Нил играет на гитаре, под музыку танцует Рэй. Героиня в восторге, ведь это сделало е счастливей
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.