Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Ready to do this?
Pretend like you don't make me vomit in my nose every time I look at you?
So, Jack, tell me about yourself. What are your hobbies?
You mean, besides my marriage?
My hobbies.
Mostly, I just like loving her.
It's just so easy.
What else?
Listening. I love listening to what she has to say. It's just...
In fact, actually, I carry this notebook around with me,
just so I can write it down, because usually it's so important.
What else?
I'd think just being there for her, in general.
Loving her until it hurts.
That's... I don't know, that's probably most of my interests.
- Joy? - I'd have to agree.
And I'd have to add, you know, staring at him.
I mean, I just love watching him be.
I love everything about him.
Most people would be repulsed,
you know, to find his... his socks and his dirty underwear
sort of down shoved in the bottom of the bed,
touching them in the middle of the night.
They might want to try to, like, scrub and scrub and scrub
and try to... to get the stains and the scent off of them, but...
Not me. I just, I, I... I love it!
I just... I kind of want to just roll around in it!
Her candles smell awesome!
You know, I do have a few degrees,
and I went to a bunch of really expensive schools.
Anyway, I'm not buying any of the bullshit you two are selling today.
Now, if you want me to report back to the court
that you're both working on your marriage,
you're gonna actually have to do that.
yourself - сам
would - бы
working - за работой
watching - наблюдение
vomit - рвотное
usually - как правило
until - до
today - cегодня
think - думать
there - там
staring - смотреть
socks - носки
smell - запах
shoved - оттолкнул
touching - трогательный
dirty - грязный
hobbies - увлечения
candles - свечи
bullshit - бред сивой кобылы
anyway - так или иначе
report - доклад
agree - дать согласие
court - суд
general - генеральная
about - около
around - вокруг
buying - покупка
probably - вероятно
awesome - здорово
being - являющийся
ready - готов
schools - школы
expensive - дорогая
actually - на самом деле
besides - кроме
stains - разводы
everything - все
every - каждый
because - потому как
pretend - делать вид
hurts - болит
important - важный
repulsed - отбиты
listening - прослушивание
underwear - нижнее белье
loving - любящий
marriage - брак, создание семьи
degrees - степени
middle - средний
carry - нести
bunch - гроздь
might - мог бы
gonna - собирается
mostly - в основном
night - ночь
scent - нюх
notebook - блокнот
bottom - дно
interests - интересы
people - люди
really - действительно
scrub - скраб
write - записывать
selling - продажа
Лас-Вегас — город грехов. Каждый день миллионы людей со всего мира едут туда, чтобы отбросить все проблемы и забыться в развлечениях. И, как известно, то, что происходит в Вегасе — остается в Вегасе. Но что если эти неожиданные события навсегда перевернут твою жизнь? Джой и Джек не имеют ничего общего, кроме того, что они…женаты! Их объединил город азарта и бессонных ночей — Лас-Вегас. Джой — настойчивая и помешанная на карьере девушка, которую внезапно бросил жених. Джек — парень-повеса, из-за чего родной отец выгнал его с работы. Проснувшись утром после ночи кутежа, совершенно незнакомые «молодожены» отчаянно пытаются вспомнить, каким искушениям поддались вчера и как обручальные кольца оказались на их пальцах. Джой и Джек тут же решают развестись. Но вот ведь незадача: перед тем, как подать заявление они срывают джек-пот в три миллиона долларов. Чтобы разделить эту сумму, новобрачным нужно прожить семейной жизнью полгода. Смогут ли они пережить этот период в мире и согласии? Или же найдут другой вариант забрать свой куш? Этот кинохит Тома Вона — культовая романическая комедия. Интересные шутки, непревзойденные диалоги в исполнении Кэмерон Диаз и Эштона Кутчера, взрывная музыка — вот что заставит вас пересматривать «Однажды в Вегасе» много раз. Критики называют его фильмом-настроением, антидепрессантом. Эта легкая и оптимистическая комедия способна вмиг поднять настроение. Отдыхайте, не думайте ни о чем и просто наслаждайтесь просмотром.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.