Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Oh, good morning.
Pinchus Zion, attorney at law. How can I help you?
Cyrus Kinnick, looking for a Nick Wild.
He's right behind you.
Nick? This is Cyrus Kinnick.
Thank you.
Hello, Mr. Wild.
I was thinking of hitting the casino tonight.
I wish I could help you, pal.
You got to be 21. They'll lose their license.
I'm 23 years old,
But my youthful appearance is one of the reasons
Why I believe I need a bodyguard.
May I be frank?
Grab a seat.
I looked you up on an online guide To Vegas, but you weren't in it.
That bothers me.
See, I'm a considerable gambler,
If that isn't being too boastful and safety means much to me.
I checked under every synonym for safety,
But there was no Nick Wild.
Well, you should've tried between "Chapels" and "Charm schools."
I don't want to be too boastful either, Mr. Kinnick,
But you're talking to the only chaperone in all of Nevada.
See, now, I'm confused. I was referred to you by an ex-client.
He was a neighbor of mine in Boston.
I simply took him off his advice, But now I fear you may be too jocular.
Could you tell me about yourself?
You mean, you want my qualifications?
Along those lines.
Along those lines.
Well, I've been knocked down, blown up,
Lied to, shit on, and shot at.
So nothing surprises me much anymore,
Except the things that people do to each other.
I'm a licensed pilot, took karate in Tokyo.
I lectured on economics at Yale.
I can memorize the front pages of the New York Times in five minutes
And repeat it back to you in five weeks.
I was the national Golden Gloves champion three years in a row.
I'm fluent in four languages and can wrestle with a menu in five more...
- Jesus! - Don't interrupt me. There's more.
- More? - Yeah.
I lie a lot.
youthful - юношеский
yourself - сам
wrestle - упорная борьба
weeks - недель
vegas - Вегас
under - под
tried - пытался
times - раз
thinking - мышление
there - там
three - три
those - те
their - их
surprises - сюрпризы
repeat - повторение
referred - упоминается
reasons - причины
things - вещи
people - люди
pages - страницы
nevada - Невада
tonight - сегодня ночью
morning - утро
memorize - выучить наизусть
looking - ищу
looked - смотрел
licensed - лицензированный
license - лицензия
checked - проверено
bothers - надоедает
pinchus - pinchus
boastful - хвастливый
gambler - азартный игрок
casino - казино
chaperone - сопровождать
schools - школы
qualifications - квалификации
bodyguard - телохранитель
pilot - пилот
could - мог
thank - спасибо
blown - взорван
client - клиент
boston - Бостон
anymore - больше не
every - каждый
online - онлайн
advice - совет
neighbor - сосед
champion - чемпион
safety - безопасность
believe - верить
simply - просто
along - вдоль
synonym - синоним
languages - языки
jocular - шутливый
attorney - адвокат
between - между
guide - руководство
lines - линии
hitting - ударять
years - лет
national - национальный
appearance - появление
chapels - часовен
right - правильно
minutes - минут
frank - откровенный
behind - за
nothing - ничего
being - являющийся
interrupt - прерывание
confused - смущенный
tokyo - Токио
considerable - значительный
economics - экономика
charm - очарование
either - или
except - кроме
talking - говорящий
other - другие
about - около
fluent - беглый
front - фронт
karate - каратэ
gloves - перчатки
hello - здравствуйте
golden - золотой
jesus - Иисус
means - означает
cyrus - Кир
kinnick - kinnick
lectured - лекции
knocked - нокаутировал
Солнечный Лас-Вегас искушает многих яркими вывесками и красивыми женщинами и возможностью выиграть огромные деньги. Ник Уайлд, как и многие, искушен этим городом. У него за плечами интересное прошлое: он - лицензированный летчик, преподаватель в Йеле, каратист из Токио, свободно владеет четырьмя языками и отчаянный лжец. Его заслуги никому не нужны, и бывший вояка работает наемным телохранителем. Ник мечтает накопить денег и навсегда покинуть Вегас и уехать на жизнерадостную Корсику. Кроме своей основной должности, Ник подрабатывает «плохим парнем». К нему обращаются, когда нужно впечатлить девушку. Все идет по классическому сценарию: Ник разыгрывает пьянчугу, который пристает к парочке, а наниматель – рыцаря, который защищает свою даму. После непродолжительной драки наниматель выходит победителем, девушка под впечатление от такого подвига, Ник получает свои деньги. И все остаются довольны. У Ника много «подработок». Ведь он - один из тех людей, которые знают все и всех. Главный герой соглашается помочь своей подруге Холли. Девушка стала развлечением для сына итальянского гангстера, который жестоко издевался над ней. Холли хочет мести. Для Ника не секрет, что последует за местью. Война с мафиози, преследования, и риск поплатиться собственной жизнью. Быть может, такой поворот событий ускорит его отъезд из ненавистного города? «Шальная карта» приглянется любителям острых ощущений. Главную роль сыграл Джейсон Стэйтем – и это залог качественного боевика.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.