Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Wasn't that your date?
Yes, it was.
He had an emergency.
Come on, I'll take you home. Hop in.
Oh, no, I wouldn't dream... - Madeleine doesn't mind, do you?
Are you kidding?
- You see? - Well...
She's my oldest girl. And she's going with this boy who rides a motorcycle.
Has hair practically down to his shoulders...
and I think it's bleached.
And she never talks to me about him, never brings him in so I can meet him.
- I hardly know what to do. - You can't tell her not to see him.
- It's like shooting off the starting gun. - I know.
You know, she's barely 16, and when he brings her home at night...
they stay outside for about half an hour, kissing.
Heavens to Betsy! What will they think of next?
My Veronica, she's 7.
She's so boy crazy, I'm afraid she's gonna get married before she's 9.
She doesn't care about school. Only thing she can read are pictures.
Yeah, yeah. Well, Tommy's almost 9. He can hardly read.
But Jean, who's only 7, reads better than he does.
I have that in spades.
Louise is 12, she corrects Rusty's spelling.
Well, Tommy can help Colleen and Janette with their math...
- ...but he can't read. - I don't believe this whole conversation.
Did you put something in my sugar?
I have a strange feeling I'm taking a trip.
- How many kids do you have? - Ten.
Helen, there's no reason for us to avoid seeing each other.
Well, I think we certainly could be friends.
The fact I'm a man and you're a woman doesn't have anything to do with it.
And then the papa bear said to the mama bear:
"Who's been sleeping in my bed?"
Oh, come on, drop me off at the exit.
Then you two can work yourselves up to a wild game of post office.
No, I couldn't do that to you.
Oh, please, daddy, I'd prefer it. Ten kids?
I'm nervous just sitting next to you.
- Helen. - Yes?
Why am I pretending? I want to see you again, and not just to be friends...
and not just to talk about children.
- I want to see you again too, Frank. - Do you know something else?
In spite of all the aggravation and the misery and the yelling...
- ...I'm glad I have 10 children. - And I'm glad I have my eight.
And I'm glad I'm careful.
yourselves - себя
yelling - вопящий
whole - все
woman - женщина
veronica - вероника
tommy - Томми
their - их
taking - принятие
sugar - сахар
strange - странный
spite - озлобленность
spelling - написание
spades - пики
starting - начало
something - что нибудь
sleeping - спать
sitting - сидящий
shoulders - плечи
shooting - стрельба
school - школа
thing - вещь
rides - аттракционы
reason - Причина
reads - читает
pretending - претендующий
prefer - предпочитать
practically - практически
please - пожалуйста
pictures - картинки
crazy - псих
could - мог
emergency - крайняя необходимость
misery - нищета
married - в браке
motorcycle - мотоцикл
betsy - Бетси
corrects -
before - до
believe - верить
better - лучше
daddy - папа
talks - переговоры
again - еще раз
other - другие
about - около
colleen - Коллин
janette - джанет
conversation - разговор
helen - Хелен
barely - едва
children - дети
bleached - обесцвеченный
aggravation - усугубление
kidding - ребячество
almost - почти
seeing - видя
anything - что-нибудь
outside - за пределами
dream - мечта
eight - 8
nervous - нервное
office - офис
oldest - самый старший
certainly - безусловно
frank - откровенный
avoid - избежать
feeling - чувство
going - собирается
gonna - собирается
hardly - едва
think - думать
careful - осторожный
heavens - небо
friends - друзья
kissing - целование
brings - приносит
afraid - боюсь
never - никогда
louise - Луиза
night - ночь
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.