Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
Excuse me, but what do we... what do we need this for in Libya?
I mean, Qaddafi's anti-air is virtually nonexistent.
Maya, do you want to brief him?
There are two narratives about the location of Usama bin Laden.
The one that you're most familiar with
is that UBL is hiding in a cave in the Tribal Areas,
that he's surrounded by a large contingent of loyal fighters.
But that narrative is pre-9/11 understanding of UBL.
The second narrative is that he's living in a city.
Living in a city with multiple points of egress and entry,
access to communications,
so that he can keep in touch with the organization.
You can't run a global network of interconnected cells from a cave.
We've located an individual we believe,
based on detainee reporting, is bin Laden's courier.
He's living in a house in Abbottabad, Pakistan.
And we assess
that one of the other occupants of the house is UBL.
So, UBL, you got... you got an Intel source on the ground?
- No. - No?
Okay, so how do you know it's bin Laden?
'Cause the truth is we've been on this op before, it was '07,
and it wasn't bin Laden, and we lost a couple of guys.
Totally understand.
bin Laden uses a courier to interact with the outside world.
By locating the courier, we've located bin Laden.
That's really the Intel?
That's it?
Quite frankly, I didn't even want to use you guys,
with your dip and your Velcro and all your gear bullshit.
I wanted to drop a bomb.
But people didn't believe in this lead enough to drop a bomb.
So they're using you guys as canaries,
in the theory that if bin Laden isn't there,
you can sneak away, and no one will be the wiser.
But bin Laden is there.
And you're gonna kill him for me.
wanted - разыскивается
velcro - липучка
using - с помощью
understanding - понимание
truth - правда
tribal - племенной
touch - потрогать
there - там
surrounded - окруженный
source - источник
second - Второй
reporting - составление отчетов
really - действительно
quite - довольно
people - люди
pakistan - Пакистан
world - мир
outside - за пределами
organization - организация
occupants - оккупанты
theory - теория
libya - Ливия
narrative - повествовательный
virtually - фактически
enough - достаточно
egress - выход
understand - понимаю
contingent - контингент
narratives - нарративы
canaries - канареек
totally - полностью
global - глобальный
areas - районы
brief - краткое
sneak - ябеда
other - другие
about - около
believe - верить
abbottabad - Abbottabad
detainee - задержанный
communications - [object Object]
before - до
entry - запись
courier - курьер
intel - Intel
wiser - мудрее
based - исходя из
assess - оценить
excuse - оправдание
ground - земля
cells - ячейки
bullshit - бред сивой кобылы
points - точки
access - доступ
nonexistent - несуществующий
fighters - боевики
frankly - откровенно
couple - пара
gonna - собирается
hiding - прячется
familiar - знакомые
house - дом
individual - индивидуальный
location - место нахождения
interact - взаимодействовать
interconnected - взаимосвязано
laden - нагруженный
large - большой
loyal - верный
usama - أسامة
living - живой
located - располагается
locating - установочная
multiple - множественный
network - сеть
Сюжет начинается с допросов террористов с помощью пыток. Этим занимаются агенты ЦРУ и у них только одна цель — найти местонахождение Усамы Бен Ладена. В главных ролях агенты по имени Дэн и Мая. Они пытаются расколоть племянника террориста по имени Аммар. Через этого парня были переданы деньги на проведения терактов, но преступник не хочет ничего говорить. Мая и Дэн определяют, что у Бен Ладена есть человек, который информирует его обо всех новостях – Абу Ахмед эль Кувейти. Но проблема в том, что этого человека никто не видел. Мая и Дэн определяют, что у Бен Ладена, который прекратил свою преступную деятельность после происшествия в 2001 году, есть человек, информирующий его обо всех новостях – Абу Ахмед эль Кувейти. Однако лично его никто не видел. Дэн устал от такой работы. Он приезжает в Вашингтон и приглашает к себе Маю, но девушка не готова бросить дело всей своей жизни. Она потратила на это много лети не добилась нужного результата. Преступники любят делать теракты с помощью смертников, которые убивают много людей. Мая узнает, что информатор Бен Ладена мертв, но не может в это поверить. Девушка берется рассматривать другого человека. Чуть позже она понимает, что Ибрагим Саид это и есть информатор. Дэн узнает номер семьи Саида. Чтобы выследить Саида понадобился не один месяц. Агенты думают, что Бен Ладен прячется в Пакистане. Но для боевых действий нужно точно быть уверенным, что преступник находится именно там. В 2011 году проводится операция по обезвреживанию террористов. Во время нее умирают Абу Ахмед и Бен Ладен. Военные забирают труп их главной цели. Это послужит доказательством гибели преступника. Мая безумно рада такому повороту событий.
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.